yo tampoco

Popularity
1,000+ learners.
Ella no ha dormido en tres días, y yo tampoco.
She hasn't slept in three days and neither have I.
Ud. no sabe si es relevante, y yo tampoco lo sé.
You don't know if it's relevant and neither do I.
Walter, no puedes predecir el futuro, y yo tampoco.
Walter, you can't predict the future, and neither can I.
Francamente, yo tampoco puedo creer que te acostases con él.
Frankly, I can't believe you slept with him either.
Claro que si no estás realmente aquí, yo tampoco.
Of course if you're not really here, neither am I.
Sabes, yo tampoco me llevo muy bien con mi hermana.
You know, I don't get along with my sister either.
Bueno, yo tampoco, pero eso no me va a detener.
Well, neither do I, but it's not gonna stop me.
No puede arreglar esta espada y yo tampoco puedo.
It cannot fix this sword and neither can I.
Vale, y yo tampoco estoy dispuesto a renunciar, así que...
Right. And I'm not ready to give up either, so...
No ha dormido en tres semanas, y yo tampoco
She hasn't slept in three weeks, and neither have I.
Si tú no tienes derechos sobre T.J, yo tampoco.
If you have no rights to T.J., neither do I.
No puedes detener lo que se avecina, y yo tampoco.
You can't stop what's coming, and neither can I.
Tu hija ya no te necesita, y yo tampoco.
Your daughter doesn't need you anymore, and neither do I.
El presidente no aprecia ser amenazado públicamente, y yo tampoco.
The president doesn't appreciate being publicly strong-armed, and neither do I.
Ahora yo tampoco puedo, así que gracias por eso.
Well, now I can't either, so thank you for that.
Mi esposo no tenía SIDA, y yo tampoco.
My husband did not have AIDS, and neither do I.
No se ofenda, pero yo tampoco oí hablar de usted.
No offense, but I've never heard of you either.
No puede soportar esta presión, y yo tampoco.
He can't stand this pressure, and neither can I .
Para que lo sepas, yo tampoco estoy buscando nada serio.
Just so you know, I'm not looking for serious either.
Si no haces tu tarea, entonces yo tampoco.
If you won't do your homework, then neither will I.
Palabra del día
la bellota