Sí, del año en que yo salía con Osiris. | Yes, I was supposed to go with Osiris that year. |
Hasta noviembre de 2003, cuando el horario de mi vuelo trastocó mi rutina habitual, yo salía de Estrasburgo por la tarde para tomar los vuelos que salían hacia el aeropuerto de mi distrito electoral entre las 16.00 y las 18.00 horas. | Up until November 2003 when my flight schedule changed my regular routine was leaving Strasbourg in the afternoon to catch flights which departed for the airport in my constituency at times varying from 16:00 to 18:00. |
Yo salía con esta mujer, y ella se mudó a Los Angeles. | Well, I was seeing this woman, and she moved to LA. |
Yo salía con una chica que se llama Beth. | I used to go out with this girl named Beth. |
Yo salía con un tipo, Trip. | So, I used to date this guy, Trip. |
Yo salía con él. ¡Hola, Chill! | I used to go out with him. |
Ah, él era mi novio mientras yo salía con Nolan. | Ah, he was my boyfriend while I was dating Nolan. |
Mientras ella lloraba, yo salía a jugar con mi amigo. | While she cried, I went outside to play with my friend. |
Justo cuando yo salía con las perlas y me asuste bastante. | Just when I went out with pearls and me scared enough. |
Mi hermano lloraba en la puerta así que yo salía con él. | My brother cried at the door so I'd come with him. |
Es como cuando yo salía con Joe Jonas. | It's like when I was dating Joe Jonas. |
Sí, bueno, no, de hecho yo salía con su amiga, primero... | Yeah, well, no, actually I was dating her friend first... |
Cuando oyó que yo salía con alguien, se emocionó. | Once she heard I was dating someone, she got excited. |
Sí, él estaba subiendo las escaleras mientras yo salía del ascensor. | Yes, he was coming up the stairs as I left the elevator. |
Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa. | It started raining just as I was leaving home. |
La última vez que lo vi, yo salía hacia el trabajo. | The last time I saw him, I was leaving for work. |
Sí, del año en que yo salía con Osiris. | Yes, that year I went with Osiris. |
Escucha, yo salía con Prime antes de conocerte hace dos años. | Look, I dated Prime before I knew you... two years ago. |
Sean, el alumno, llamó a la puerta cuando yo salía. | Sean the pupil, he knocked on the door as I was going. |
Si yo salía de la habitación, ella lloraba. | If I left the room, she'd cry. |
