regresar

to return

Popularity

500+ learners.

Quédate aquí, y espera a que yo regrese.	Stay here, and wait for me to get back.
Y es hora de que también yo regrese.	And it's time for me to go back, too.
Mi esposo no quiere que yo regrese.	My husband does not want me to go back.
A menos que quieras esperar a que yo regrese de la oficina.	Unless you want to wait for me to get back from the office.
Tiene sus dudas en cuanto a que yo regrese a casa.	He has his doubts about me comin' back.
Espera a que yo regrese.	Just wait for me to come back.
¿Quiere que yo regrese a ese jardín de infantes y que vivamos todos felices?	You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after?
Aún no tienes nada mejor que hacer que esperar a que yo regrese a casa.	You still don't have anything better to do than wait for me to come home.
Y nada puede pasar hasta que yo regrese con él.	And nothing can happen till I return with him.
Pero asegúrate de que no esté aquí cuando yo regrese.	But be sure she's not here when I get back.
Ahora sea una buena chica hasta que yo regrese.	Now you be a good girl till I come back.
No cambies de opinión hasta que yo regrese, ¿de acuerdo?	Just don't change your mind until I get back, okay?
Mantengan la resistencia hasta que yo regrese, ¿está claro?	Keep up the resistance until I return, is that clear?
Escucha, no instalen la caldera hasta que yo regrese.	Listen, don't put the boiler in until I get back.
Hasta que yo regrese, protege a esta mujer con tu vida.	Till I return, guard this woman with your life.
El Sr. Soames está a cargo hasta que yo regrese.	Mr. Soames is in charge until I return.
Usted solo dame un minuto, Que yo regrese.	You just give me a minute, I come back.
Ahora, mantén los ojos en ella hasta que yo regrese.	Now you keep an eye on her till I get back.
Cuiden de mi amigo hasta que yo regrese.	Take care of my friend till I get back.
Te ayudará a cuidar de las cosas hasta que yo regrese.	He'll help you take care of things until I get back.