yo recomiendo que

I recommend that

Pero yo recomiendo que mantengas tu CTA por encima del pliegue (above-the-fold).	But, I recommend that you keep your CTA above-the-fold.
Recomendó que no peleara y yo recomiendo que si.	He recommended I don't fight, and I recommend that I do.
No. Recomendo que no peleara y yo recomiendo que si.	He recommended I don't fight, and I recommend that I do.
Sí, yo recomiendo que mantengan diarios.	Yes, I do recommend that they do keep journals.
Pero yo recomiendo que no.	But I recommend against it.
Así que si eso no es su taza de té yo recomiendo que evite esta área.	So if that isn't your cup of tea I recommend that you avoid the area.
Por lo tanto, yo recomiendo que las personas no deben tratar de comprenderte mediante su conocimiento especulativo.	I therefore recommend that people should not try to understand You by their speculative knowledge.
Sin embargo yo recomiendo que vayas con una calidad de arranque que se realiza por un conocido fabricante.	I however recommend that you go with a quality boot that is made by a well known manufacturer.
Y yo recomiendo que se lea el libro, además de ver la película, para tener un sentido muy vivo de eso.	And people should really read the book as well as see the movie to get a really living sense of it.
Conclusión: Viendo como 6754-D parecía simpatizar con SCP-194, yo recomiendo que ningún miembro del personal clase-D debería estar en contacto con SCP-194.	Closing Statement: Seeing how 6754-D seemed to empathize with SCP-194, I recommend that no more D-class personnel be allowed to come in contact with SCP-194.
Sin embargo, yo recomiendo que una vez que comience a generar algo de tráfico por ir a través de mi formación, que se obtiene una respuesta automática tan pronto como sea posible.	However, I do recommend that once you start generating some traffic by going through my training, that you get an autoresponder as soon as possible.
La enmienda 2 que se presenta con posterioridad a la aprobación del informe en la comisión, parece ligeramente fuera de contexto y yo recomiendo que se vote en contra de la misma.	Amendment No 2 which comes subsequent to our adoption of the report in committee seems to be slightly out of context and I recommend a vote against.
Bob Avakian hizo sonar la alarma sobre esto hace 20 años y ha desarrollado este análisis desde ese entonces, y yo recomiendo que se adentre en este análisis cualquier persona que en serio trate de entender lo que nos confronta.	Bob Avakian sounded the alarm on this 20 years ago and has developed this analysis since, and I urge anyone seriously trying to understand what we face to dig into this work.
Es por eso que yo recomiendo que los hombres a probarlo para poder liberarse de cualquier vergüenza, decepción, trastornos depresivos o complejo de culpa, y la principal es sobre todo que se puede complacer a su amante tanto tiempo como le gustaría.	That's why I would recommend you men to test it out for to be able to free yourself from any shame, disappointment, depressive disorders or guilt complex, and the main especially is you can please your lover so long as you would like.
Solo para estar claros, diré que yo recomiendo que tu no compres nada de lo que tengo para ofrecer como una alternativa directa a Rosetta Stone, ya que lo que ofrezco no resuelve los problemas encontrados en un curso de idiomas específico que discuto aquí.	Just to be clear, I'll say that I recommend you don't buy anything I have to offer as a direct alternative to Rosetta Stone as it doesn't solve the problems found in a specific language course that I discuss here.
Yo recomiendo que los principiantes hacen pequeñas apuestas.	I recommend that novices make smaller bets.
Yo recomiendo que los principiantes establecer pequeñas apuestas.	I recommend that beginners lay smaller wagers.
Yo recomiendo que primero se establezcan buenos cimientos.	I recommend that one first lays down a proper foundation.
Yo recomiendo que los principiantes hacen pequeñas apuestas.	I advocate that beginners place smaller bets.
Yo recomiendo que aceptemos la oferta.	I recommend we accept the offer.