yo quería estudiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eran las cosas que yo quería estudiar.	This was the stuff I wanted to study.
En realidad, yo quería estudiar Arte Dramático... pero mis notas no eran buenas.	Actually, I wanted to study drama, but didn't make the grades.
Por ejemplo, yo quería estudiar arquitectura en la universidad pero mis padres me lo impidieron.	For example, I wanted to study architecture at university but my parents stopped me.
De jovencita yo quería estudiar psicología y teología, pero solo pude hacer una escuela de turismo.	As a young girl, I wanted to study psychology and theology, but I only managed to attend a school for tourism.
No, yo quería estudiar el poder de la sugestión, algo que tú y yo ya hemos hablado en nuestro propio estudio.	No, I wanted to study the power of suggestion, something that you and I have talked about in our own work.
Cuando tuve la oportunidad de escoger una carrera yo quería estudiar biología marina pero en este entonces me dijeron que solo había biología general y una carrera de acuicultura, la cual yo no conocía.	When I had the opportunity to choose a career I wanted to study marine biology but at that time I was told that there was only general biology and an aquaculture career, which I did not know.
Recuerdo aquellos meses difíciles en los que solía llorar, ya que el hotel estaba justo enfrente de la escuela y yo quería estudiar mucho, pero se me privó de la educación debido a la condición de mi familia.	I remember those difficult months where I used to cry every day, as the hotel was right across from the school and I wanted to study so badly but I was deprived from education due to my family's condition.
Yo quería estudiar otra cosa, pero no era posible.	I wanted to study something else, but it wasn't possible.
Yo quería estudiar artes plásticas, pero después vi que estaba muy indecisa.	I wanted to study fine arts, but then I realized I was too indecisive.
Yo quería estudiar francés...	I wanted to study French...
Yo quería estudiar medicina.	I wanted to go to med school.
Yo quería estudiar Derecho.	Well, well. I wanted to study Law.
Yo quería estudiar estudios farmacéuticos, pero la UCV (Universidad Central de Venezuela) era muy elitista en aquel periodo.	I wanted to study pharmacy, but the UCV (Venezuela's Central University) was very elitist at that time.
Yo quería estudiar en la mejor carrera de física de Brasil y todos decían que estaba en la USP.	I wanted to study physics in the best physics department in Brazil, and everyone said it was at USP.
Yo quería estudiar periodismo en Vaseda... pero mi padre me obligó a estudiar derecho.	I wanted to go to Waseda University and become a journalist but he made me study Law at Tokyo University.
Yo quería estudiar Braille porque tenía un amigo de casa con discapacidad visual, que me había hecho tomar conciencia acerca de las necesidades y los retos que enfrentan las personas con discapacidades, en especial aquellos con discapacidad visual.	I had wished to go for Braille because I had a visually impaired friend from home, who had made me aware of needs and challenges faced by people with disabilities, particularly those with visual impairment.