yo puedo leer

-Ni yo puedo leer esto.
I can't even read it myself.
De una mujer a otra, yo puedo leer su mente.
As one woman to another, I can read her mind.
No, pero yo puedo leer tu mente, Dean.
No. But I can totally read your mind, Dean.
Y cuando estoy así de cerca, yo puedo leer la tuya.
And while I'm this close I can read yours.
No se lo digas a nadie que yo puedo leer las palmas.
Don't tell anyone that I can read palms.
Si yo puedo leer el párrafo anterior, ¡entonces tengo que estar vivo!
If I can read the paragraph above, then I must be alive!
Sí, también es importante. Pero yo puedo leer deprisa.
Yes, that's important, certainly but I can read at sight now.
No es que yo puedo leer la mente, no puedo.
Not that I can read minds, I can't.
Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.
So technically, I can actually read this.
No se lo digas a nadie que yo puedo leer las palmas.
Don't tell anyone that I can read palms. That's a secret too
Mira, yo puedo leer, ¿de acuerdo?
Look, I can read, all right?
Pues yo puedo leer, cariño.
Well, I can read, honey.
Porque yo puedo leer la suya.
Because I can read his.
Oye, yo puedo leer.
Hey, I can read.
También yo puedo leer la mente.
I can mind read too.
Si yo puedo leer la mente, otra gente también puede hacerlo.
Ray, if I can read minds, there's got to be other people out there that can, too.
El libro estaba en inglés —yo puedo leer inglés, pero él lo lee muy bien— y empezó a traducirlo al español.
It was in English—I can read English but he reads it well—and he began to translate it into Spanish.
Por lo que yo puedo leer dentro de la historia iraní, el socialismo iraní ha sido producto de las capas educadas iraníes y la intelligentsia.
As far as I can read within the Iranian history, Iranian socialism has been a product of the Iranian educated layers and the intelligentsia.
Yo puedo leer en voz alta una propuesta que pueden oír ambos.
I can read aloud a proposal you can both hear.
Yo puedo leer cualquier libro. ¡Pero vosotros no!
I'm able to read any book but you are not!
Palabra del día
el maquillaje