pertenecer

Popularity

14,500+ learners.

Ahora tenemos la FTI -que, por cierto, también es apoyada por las IFI-, pero yo pertenezco a Acrónimos Anónimos al igual que muchas otras personas.	This is the FTI - which, by the way, is also supported by the IFIs - but I am a member of Acronyms Anonymous and so are many other people.
Yo pertenezco a un lugar donde un hombre pone su precio.	Me, I belong in a place where a man sets his price
Por eso, mis amigos, yo pertenezco a esta familia del Universo.	Therefore my friends, I belong to this family of the Universe.
Más allá de eso, yo pertenezco a una cultura determinada.	Beyond that, I belong to a certain culture.
Recuerda, yo pertenezco a ti y tú me perteneces.	Remember, I belong to you and you belong to me.
Recuerda lo que te dije antes, yo pertenezco a este lugar.	Remember I told you earlier, I belong to this place.
De ahora en adelante, yo pertenezco al otro mundo.	From now on I belong to the other world.
Para mí, eso significa que yo pertenezco aquí.	For me, it means that I belong here.
No, debes entender que yo pertenezco a un estrato modesto.	No, you must understand. I am of a lowly station.
No, yo pertenezco aquí, no puedes hacerme... Purga del sistema.	No, I belong here, you can't make me... _
Walter, estoy de vuelta en el juego, justo donde yo pertenezco.	Walter, I am back in the game, right where I belong.
Y él dice: "Señor, yo pertenezco a la generación del 86."	And he says, "Sir, I belong to the '86 batch."
Si perteneces aquí, entonces yo pertenezco aquí.	If you belong here, then I belong here.
Usted pertenece a ese grupo y yo pertenezco a aquel grupo.	You belong to that group and he belongs to that group.
Lo único que necesitas saber, es que yo pertenezco a esta escuela.	The only thing you need to know is, I belong at this school.
Pero yo pertenezco a la primera.	But I belong to the first.
Las organizaciones internacionales, a algunas de las cuales yo pertenezco, no son supranacionales.	International organizations, some of which I belong to, are not supranational.
Nos guste o no, yo pertenezco a este lugar.	Like it or not, I belong here.
Tengo que creer que yo pertenezco a este lugar.	I have to believe that I belong here.
Y yo pertenezco ahí con usted.	And I belong there with you.