Lo que yo opine no importa. | It's not for me to say. |
Lo que yo opine, ¿qué importa? | What does it matter It's fine, just fine |
¿Qué te importa lo que yo opine? | Why do you even care about what I think? |
No importa lo que yo opine. | It doesn't matter what I think. |
Pero no importa lo que yo opine. | But what I think doesn't count. |
¿Qué importa lo que yo opine? | I mean, what does it matter what I think? |
¿Importa lo que yo opine? | Does it make a difference what I think? |
El otro no es, propiamente alcanzado no tocado por el temple subjetivo de mi ánimo, por lo que yo opine, piense, sienta o quiera, sino por lo que haga. | The other party is not really affected or touched by the subjective temper of my mind, by what I suppose, think, feel or want, but by what I do. |
