yo me pregunto

Traductor
Ejemplos

También yo me pregunto muchas de esas cosas.	I've been asking myself a lot of the same things.
Eso es lo que yo me pregunto a menudo desde que empezó a ser paciente suya.	That's what I often wonder myself, ever since she started being your patient.
Sí, yo me pregunto lo mismo.	Yep. I had the same question, chief.
Señor Presidente, yo me pregunto si realmente se han podido celebrar unas elecciones libres y fiables en Camboya.	Mr President, I really wonder whether the elections that were held in Cambodia could possibly have been free and above board.
Y yo me pregunto: ¿Qué saben ellos del futuro?	And I wonder: What do they know about the future?
Y yo me pregunto por qué te dejó la caja a ti.	And I wonder why she gave that box to you.
Y yo me pregunto, ¿por qué no pudo ser de esa forma?	And I wonder, why couldn't it be that way?
Que yo me pregunto por qué todavía estás pegado a eso.	That I wonder why you're still attached to it.
Y yo me pregunto si es lo bastante fuerte como para conservarlo.	And I wonder if enough strong enough to keep it.
Y yo me pregunto cuándo va a parar.	And I ask myself when it's going to stop.
Y yo me pregunto, ¿qué son estas cosas?	And I ask myself, what are these things?
Ahora yo me pregunto quiénes eran los perros (Risas).	Now I'm wondering who the dogs were (Laughter).
Sí, uh, yo me pregunto por qué lo hicimos.	Yeah, uh, I-I wonder why we did it.
Sí. Y yo me pregunto qué soy para ti.	And it makes me wonder what am I to you.
Y yo me pregunto, ¿cuándo dejamos de pensar en el precio?	And I wonder, when did we stop to think of the price?
Y yo me pregunto si pudieras comentar algo.	And I wonder if you could comment.
Y... yo me pregunto si... si eso no es perjudicial para la enseñanza.	And... I wonder if... if that is not detrimental to education.
Y yo me pregunto: ¿a qué estamos esperando realmente?	I would ask: what are we actually waiting for?
Sabe... a veces yo me pregunto si realmente Ud. quiere ser ayudado.	You know... Sometimes I wonder if you really want to be helped.
Vaya, sabes, y yo me pregunto por qué yo no haría eso.	Gee, you know, and I wonder why I wouldn't do that.