llegar

to arrive

to come

Popularity

500+ learners.

Pero yo llegaré mucho más feliz.	I'll be much happier when I arrive.
Yo llegaré a la boda.	Mm. I'll make the wedding.
O ve a la comisaría y yo llegaré pronto allí.	Or just go to the precinct and I'll be there soon.
Y si no salgo de aquí, yo llegaré tarde.	If I don't get out of here, I'll be late.
Solo vete a dormir, yo llegaré en la mañana.	Just go to sleep. And I'll be there by morning.
Es mejor que prosiga, yo llegaré allí más tarde.	You'd better go ahead, I'll be there later.
Si hay acción, me mandas un mensaje, y yo llegaré enseguida.	If there's any action, you text me, I'll be right over.
Y yo llegaré ahí mañana en el peor de los casos.	And I'll get there tomorrow, worst case.
Yo, yo llegaré allí tan pronto como pueda.	I'll get there as soon as I can.
No, no te preocupes, yo llegaré antes	No, not anything, I will arrive before
Bueno, comiencen tú y Bob y yo llegaré lo más pronto posible.	You and Bob get started, and I'll try to be there.
No, yo llegaré más tarde.	No. I'll come later.
Ethan atrapó varios peces, mientras que yo llegaré con las manos completamente vacías.	Ethan Kavanagh is the only one who caught fish, while I'm completely empty handed.
Y mi tutor ha dicho que al buscarlo yo llegaré a ser semejante a él.	And my tutor has said that by searching for him I shall become like him.
Quédate ahí y yo llegaré enseguida.	No. Stay there and I'll be there as soon as I can.
Necesito que seas amable con Luther y yo llegaré después.	What I need is for you to go get friendly with Luther, then I just happen in.
Bueno, no sé si yo llegaré tan lejos, pero te agradezco lo que has hecho.	Well, I don't know if I'm willing to go that far, but I appreciate what you did.
Bueno, no sé si yo llegaré tan lejos, pero te agradezco lo que has hecho.	Well, I don't know if I'm willing to go that far, but I appreciate what you did.
Pues yo llegaré antes, encenderé la luz y abriré la puerta.	Well, I'll be there ahead of him. I'll be there with the lights on and the door open.
Le mandaré por e-mail los números de las piezas, y luego yo llegaré como mucho a la hora del almuerzo.	I'll e-mail them the queue numbers, and then I'll be there at lunchtime at the latest.