jurar

to swear

Popularity

9,000+ learners.

¡Yo juro lealtad a la bandera de los Estados...!	I pledge allegiance to the flag!
Y yo juro que siempre seré tu amiga.	And I swear always to be your friend.
¡Pero Celeste yo juro que nunca actué mal por querer!	But Celeste, I swear I never acted badly on purpose!
Y yo juro por la tumba de mis padres.	And I swear on my parents' grave.
Pues yo juro que es falso.	I swear it is false.
No, no es una fantasía, no tuvé, Simbad estaba aquí, yo juro.	No, it's not a fantasy, I didn't make it up, Sinbad was here, I sware.
Pero yo juro que nunca volveré a mencionarlo.	I swear I'll never mention it again, as long as I live.
Y yo juro, que nunca traicionaré a ninguno de ustedes, nunca.	And i swear, i will never, never turn on you guys, nerve. Really?
Yo a veces lo miro y yo juro que yo no sé donde usted vino de.	I look at you sometimes and I swear I don't know where you came from.
Por otra parte, si yo juro a favor del competidor, nadie puede acusarme de jugar favoritos.	On the other hand, if I rule in favor of the competitor, no one can accuse me of playing favorites.
Yo juro, nunca serás libre de ella.	I swear, you will never be free of it.
Yo juro, mi máscara no estaba funcionando.	I swear to you, my mask was not working.
Yo juro esta noche limpiar este departamento de una vez por todas.	I vow tonight to clean up this department once and for all.
Yo juro que voy a entregar la correa de la guitarra.	I swear that I'm gonna turn in my tie for a guitar strap.
Yo juro que sería diferente.	I swear it would be different.
Yo juro (o certifico) bajo penalidad de perjurio que lo anterior es verdadero y correcto.	I swear (or certify) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
Yo juro que no es verdad.	I swear it isn't true.
Yo juro, con todo mi corazón, proteger esa sonrisa, por siempre y para siempre.	I vow, with all my heart, to protect that smile, forever and ever.
¡Yo juro bandera a la bandera!	I pledge allegiance to the flag!
Si yo fuera un poco más paranoico, Yo juro que me golpeó a propósito.	If I were just a little more paranoid, I'd swear she hit me on purpose.