jurar

to swear

Popularity

9,000+ learners.

Yo juré que nunca iban a conseguir a mi niño.	Now, I swore they were never gonna get my baby.
Yo juré lo mismo que tú, Ray.	I took the same oath as you, Ray.
Yo juré lo mismo, amigo.	I took the same oath, pal.
Yo juré nunca permitir que nuestro tiempo como amigos se convirtiera en algo más, y Joe estuvo de acuerdo.	I vowed never too allow our time as friends to become anything else, and Joe agreed.
Pero jamás lo admitirá y yo juré que no diría nada, pero...	But he'll never admit to that. And I swore not to say anything, but...
Yo soy. yo juré contravenir las leyes.	I am—I swore to uphold the laws.
No vas a querer tener que hacer las cosas que yo juré que haría.	You don't ever want to have to do the things I swore.
Y yo juré que después de esa noche, que nunca regresaría al bosque contigo.	And I swore after that night, I would never go back in the woods with you again.
Y yo juré que después de esa noche, que nunca regresaría al bosque contigo.	And I swore after that night, I would never go back in the woods with you again.
Mi papá está hablando de retirarse y... y yo juré seguir adelante ¿sabes?	My dad is talking about retirement and I should move on as well, you know.
Entonces él partió de regreso a New York y yo juré que... nunca más me involucraría con alguien de la escena de nuevo.	And then when he split back to New York I swore that I would never get involved with anyone on the scene again. Yeah.
Cuando Antonio no quería volver a Nápoles para estar cerca de ti yo juré que si te hubiese traído aquí lo hubiera ayudado a cuidarte para toda la vida.	And when Antonio didn't want to return to Naples, to be with you, I swore if he brought you here, I'd have helped him tend to you my entire life.
Yo juré decir toda la verdad, Su Señoría.	I swore to tell the whole truth, Your Honor.
Yo juré lealtad a los Estados Confederados de América.	I took mine to the Confederate States of America.
Yo juré no pertenecer a nadie sino a ti.	I promised to belong to no one unless it was you.
Yo juré a ellos que nunca cuentaria a nadie.	I swore to them I'd never say anything.
Yo juré lealtad a la bandera.	I pledge allegiance to the flag.
Yo juré no hacer nunca más.	I vowed I'd never do it again.
Yo juré que era una película para hombres, porque el punto de vista es masculino.	I swore it was a film for men, because it has a male point of view.
Yo juré fortalecer y modernizar Medicare para nuestros ciudadanos mayores - y cumplí con mi palabra.	I pledged to strengthen and modernize Medicare for our seniors, and I kept my word.