Pero tú sabes bien que - ¡yo he buscado la grandeza! | But thou knowest it well - I sought for greatness! |
Además, Lemalian ha sido el primer hombre al que yo he buscado. | Besides Lemalian was the first man I went looking for. |
Siempre yo he buscado un Maestro Espiritual. | I have always been searching for a spiritual master. |
Señor, yo he buscado por todas partes. | Sir, I've looked everywhere. |
Debes tenerlo en cualquier otro sitio, porque yo he buscado a fondo. | You must be having it someplace else, 'cause I all out. |
Usted ha abandonado lo que yo he buscado. | In effect, you have abandoned what I have sought all my life. |
Bueno, yo he buscado por mi lado, y no hay una gota de mercurio. Yo también. | Well I've searched my side; there's not a drop of mercury anywhere. |
A veces, yo he buscado al Señor para tener su opinión de lo que estoy haciendo. | At times I have sought the Lord to get His assessment of how I am doing. |
Y, cosa rara, aquella persona ha venido y yo he buscado algo interiormente de piasmarla un. | And, unusual thing, that person has come and I have internally looked for a little bit of piasmarla. |
Tú tienes que ser la mujer que yo he buscado toda mi vida, o vidas y ahora te encuentro, ¿Aquí, tan lejos?' | You must be the woman I've searched for all of my life, or lives, and now I find you, way out here? |
Yo he buscado la seguridad dentro de ese reconocimiento. | I've sought security in that recognition. |
Yo he buscado en el sitio de arriba a abajo | I, uh, searched the site top to bottom. |
Yo he buscado y buscado el libro de mi familia. y no puedo encontrarlo. | I have looked and looked for my family's book and I can't find it. |
Yo he buscado en las Escrituras y no he podido encontrar nada que apoye ese punto de vista. | I have searched the Scriptures and I can not find anything to support this view. |
Yo he buscado amigos que no fueran superficiales, sino que estén en contacto con las cosas importantes en la vida. | I have sought out friends who are not superficial, but who are in touch with the important things in life. |
Yo he buscado en todas las referencias y no pude encontrar ningún reporte que contenga este relato tal como el imam dijo. | I have looked in all the references and I could not find any report of this hadeeth as the imam said it. |
Yo he buscado la unidad con todas mis fuerzas y seguiré esforzándome hasta el fin para que sea una de las preocupaciones principales de las Iglesias y de los que las gobiernan por el ministerio apostólico. | I have sought unity with all my strength, and I will continue to do all I can until the end to make it one of thepriority concerns of the Churches and of those who govern them in the apostolic ministry. |
