tomar

Así que yo estoy tomando la decisión por él.	So, I'm making the decision for him.
No, yo estoy tomando que en otro lugar.	No, I'm taking you somewhere else.
Bueno, yo estoy tomando el trabajo.	Well, I'm taking the job.
Bueno, yo estoy tomando el lugar el día de hoy.	Well, I'm just filling in for today.
Mira, yo estoy tomando en serio.	See, I'm taking it seriously.
Oigan, ustedes pueden tomar cuaquier barco que quieran, pero yo estoy tomando este.	Hey, you guys can take whatever boat you want, but I'm taking this one.
Soy el Dr. Ken Park, y yo estoy tomando la semana del descuento de Año Nuevo.	I'm Dr. Ken Park, and I'm taking the week of New Year's off.
Entiendo que mientras ustedes me dieron mi libertad, ahora yo estoy tomando la suya.	It's not lost on me that while you gave me my freedom, I am now taking yours.
Pero sé que él no dudaría... en tomar la misma decisión que yo estoy tomando.	But I am sure he would not hesitate to make the same decision for himself that I am making now.
Además, tengo una cita hoy con un Vooddoo sacerdotisa y yo estoy tomando un exorcista para el partido del sábado.	Also, I have an appointment today with a Vooddoo Priestess and I'm taking an Exorcist to the game Saturday.
Será una gran pérdida para el país y para todos los presentes. Pero sé que él no dudaría... en tomar la misma decisión que yo estoy tomando.	It will be a great loss to this country and to all of us in this room,...but I am sure he would not hesitate to make the same decision for himself that I'm making now.
Por ejemplo, al cuestionarnos si el agua que yo estoy tomando es pura o no, estamos introduciendo una aplicación práctica y, por lo tanto, atribuyendo un valor u objetivo para el concepto de pureza.	For example, by questioning whether the water that I'm taking is pure or not, we are introducing a practical application, and therefore, assigning a value or goal for the concept of purity.
El hecho es, que aún cuando ustedes incrementen su medida de fe en un 1%, yo estoy tomando cuidado del 90% que es necesario; y ahora es reamente un 99% de esto.	The fact is that, however, as you increase it by 1%, I am taking care of 90% of what is needed; and now it is actually 99% of it.
Yo estoy tomando el aire, Sr. Darcy, con mi familia.	I am taking the air, Mr. Darcy, with my family.
YO estoy tomando MI Espada y estoy dividiendo matrimonios.	I am taking MY Sword and I am dividing marriages.
Yo estoy tomando el... los niños a lo largo de también.	I am taking the... children along also.
Yo estoy tomando el caso de una televisora y tengo el contrato.	I am taking the case of a television station and I have the contract.
Yo estoy tomando la llave doble.	I'm taking the duplicate key.
Yo estoy tomando lo mismo.	I'm having the same.
Yo estoy tomando la decisión.	Listen, I'm making the call.