estar

to be

Popularity

500+ learners.

Y él quiere que yo esté en la película.	And he wants me to be in the movie.
¿Usted quiere que yo esté solo toda mi vida?	You want me to be alone all my life?
Solo tienes que esperar... a que yo esté preparada.	You just have to wait... for me to be ready.
Quizá yo esté demasiado ocupado para leer mi mitad.	I'll probably be too busy to read my half.
Y quiere que yo esté en su esquina.	And he wants me to be in the corner.
¿Para qué necesitas que yo esté tan bien, de todos modos?	Why do you need me to be so okay anyway?
¿Está contra las reglas que yo esté aquí?	Is it against the rules for me to be here?
Quieres que yo esté con Linda, pero eso no va a suceder.	You want me to be with Linda, but it's not gonna happen.
Quizá también yo esté capacitado para llevar adelante la mía.	Perhaps I too am trained to carry on with mine.
No quieren que yo esté abrumada, cautiva de mis luchas.	They don't want me to be overwhelmed, held captive to my struggles.
Pero yo sé que Él quiere que yo esté aquí.	But i know he wants me to be here.
No está bien que yo esté en tu matrimonio, Kishen.	Its not right for me to stay for your marriage, Kishen.
Y quizá yo esté viendo al mío ahora mismo.	And I might be looking at mine right now.
Es muy temprano para que yo esté despierto.	This is very early for me to get up.
Si quiere que yo esté a su lado, entonces llámeme Johannes.	If you want me to be by your side, then call me Johannes.
O si lo haces, no esperes que yo esté aquí.	Or if you do, don't expect me to be here.
Si hay una lista, asegúrate que yo esté en ella.	If there's a list, make sure i'm on it.
Pero el que yo esté en tu vida no, porque esto...	But me being in your life is not, because this...
Donde yo esté, él no será parte de la familia.	Wherever I am. he won't be part of the family.
Quizá yo esté equivocado y tu amigo Jakob tenga razón.	Perhaps I'm wrong and your friend Jakob is right.