Oh, yo atiendo. Muy bien. | Oh, l'll get that. All right. |
Yo atiendo, probablemente es el vecino. | Oh, uh, I'll get that. It's probably a neighbor. |
Yo atiendo la puerta. | Yeah, I'll get the door. |
El atiende el cuerpo... mientras yo atiendo el alma. | He tends to the body... while I tend to the soul. |
Está bien, amor, yo atiendo. | It's all right, love, I'll get it. |
Dije que yo atiendo y lo voy a hacer. | I said I'll get it and I mean I'll get it. |
Esperen aquí, yo atiendo. | Wait here, I'll get it. |
Esta bien María, yo atiendo. | It's okay, Maria, I'll get it. |
No, yo atiendo, papá. | No, I'll get it, Dad. |
No, yo atiendo, papá. | No, I'll get it, Daddy. |
Está bien, yo atiendo. | Fine, I'll get it. |
Está bien, ¡yo atiendo! | Fine, I'll get it! |
Oh, yo atiendo este. | I get to answer this one. |
Yo atiendo, yo atiendo. | I'll get it. I'll get it. |
Bueno, yo atiendo la barra en el bar Ruby-Red Lipstick, y hacemos fiestas de disfraces los viernes en la noche. | Well, I tend bar at the Ruby-Red Lipstick bar, and we do cosplay party on Friday nights. |
Hasta que no te molestes en aprender esta cosa, yo atiendo a los clientes y tú limpias lo que ellos dejan. | Until you can be bothered to learn this stuff, I serve the customers and you clean up what they leave behind. |
Para seguir aprendiendo, yo atiendo charlas o seminarios en donde ecólogos describen su trabajo o leo reportes que ellos hán escrito. | To keep learning I attend lectures or seminars where ecologists describe their work, or I read papers that they have written. |
Mi esposo y yo tenemos un restaurante. Él es el cocinero y yo atiendo a los clientes. | My husband and I have a restaurant. He is the cook and I serve customers. |
¡Acabo de decir que yo atiendo! | I just said I'm getting it! |
Yo atiendo. Déjeme ayudarlo a comprar un auto, ¿sí? | Let me help you get a car, all right? |
