agradecer

to thank

Popularity

16,500+ learners.

Por tanto, señor Comisario, yo agradecería que me respondiera a mis preguntas y pido el apoyo para el informe del señor Freitas.	I would therefore be grateful, Commissioner, if you could answer my questions, and I call for support for the report by Mr Freitas.
Kelly querida, yo agradecería que usted es más agradable para trabajar conmigo!	Kelly dear, I appreciate that you are more pleasant to work with me!
Bueno, yo agradecería que os dierais prisa.	Well, I'd appreciate a hurry up.
Bueno, yo agradecería un poco de prisa.	Well, I'd appreciate a "hurry up."
Ésta es la pregunta que ahora se plantea y yo agradecería una respuesta a la misma.	This is a question that is now being asked. I would be glad to get a reply to that question.
Pues bien, yo agradecería mucho que Si desea cambiar los horarios de mí de modo que pueda tener el próximo martes apagado.	Well then, I would greatly appreciate it if you would switch schedules with me so that I can have next Tuesday off.
No había querido transmitir lo que se ha interpretado, y yo agradecería que esto constara en el acta de la Cámara.	She had not intended the interpretation which has been made and I would appreciate it if this could be noted in the record of the House.
Éste difiere mucho de la interpretación que usted acaba de ofrecer y yo agradecería un pequeño arbitraje sobre esta cuestión, que permita aclararla de una vez para siempre.	It is quite different to the interpretation you have given of it, and I would appreciate a little arbitration on this particular matter so that it can be clarified once and for all.
Creo que esto es importante -yo agradecería al Comisario que en este momento tomase nota de lo que estoy diciendo porque parece ser que está ocupado en otros menesteres.	I think this is important, and I would be grateful if the Commissioner would take note of what I am saying at the moment, because it seems he is busy with other things.
Yo agradecería algunas buenas respuestas de él o cualquier otro devoto.	I would really appreciate some good answers from him or from other devotees.
Yo agradecería eso.	I'd appreciate that.
Yo agradecería mucho su envío de materiales de aplicación, incluyendo información sobre ayuda financiera y oportunidades de empleo para los estudiantes extranjeros graduados.	I would greatly appreciate your sending me application materials, including information about financial aid and employment opportunities for foreign graduate students.
Yo agradecería que al menos en el contexto de la Agenda 2000, que en definitiva también tiene algo que ver con la Política Agrícola, se pudiera debatir un poco más este problema.	I would be grateful if a little more could be said about this issue, at least in relation to Agenda 2000, since it does after all have something to do with agricultural policy.