yet, still

Popularity
500+ learners.
And yet, still it's not enough, is it?
Y todavía no es suficiente, ¿verdad?
They're gone, but yet, still here.
Se ha ido, pero sigue aquí.
She knows why I'm here, and yet, still acts obtuse.
Ella sabe por qué estoy aquí, y sin embargo, todavía actúa obtusa.
The Turtles are four once again... and yet, still not whole.
Las Tortugas son cuatro otra vez, pero no son el todo.
And, yet, still a little bitter.
Y, todavía, sigue un poco amargo.
And yet, still freer than you.
Y aún así, más libre que tú.
Nothing's different, everything's the same but yet, still, something's different.
Nada era diferente, todo era igual, pero aún así... algo era diferente.
And yet, still, you robbed his truck.
Y aun así, asaltó su camión.
No, not yet, still working on it.
No, todavía no, todavía estoy en ello.
And yet, still there was no justice.
Pero con todo y eso, no se hizo justicia.
He was our Blackness, our expression through and through—and yet, still more.
Era nuestra negrura, nuestra expresión de principio a fin y más.
Not yet, still searching.
No aún, sigo buscando.
And yet, still, not you.
Y a pesar de todo eso, tú no.
And yet, still, it is awesome.
E incluso así es impresionante.
Not yet, still searching.
Todavía no, sigo buscando.
And yet, still alive.
Y, aun así, estás vivo.
Don't know yet, still waiting for the irs to give up his tax returns.
Todavía no lo sabemos, estamos esperando por el servicio de impuestos para renunciar a sus declaraciones de impuestos.
Who, for reasons I have not figured out yet, still has to work at a grocery store.
Quien, por razones que aún no he descubierto, todavía tiene que trabajar en una tienda de comestibles.
The Bolivarian Revolution has done many things, yet, still so much to do, so little done!
La Revolución Bolivariana ha hecho muchas cosas, y todavía hay tanto que hacer, tan poco está hecho!
This is possible because the divine source of infinite awareness lives deep within him, though yet, still subconsciously.
Esto es posible debido a que la fuente divina de infinita consciencia, vive profundamente en su interior, aunque todavía de manera subconsciente.
Palabra del día
fresco