- Ejemplos
I think I'm the centre-back with the fewest yellow cards in the league and the least fould committed. | Creo que en la Liga soy el central con menos tarjetas y menos faltas cometidas. |
There were yellow cards for Liga's players and the expulsion of Richard Calderon, for double yellow card. | Hubo amarillas para los jugadores de Liga y la expulsión de uno de sus jugadores, Richard Calderón, por doble amarilla. |
If a player receives a second yellow card, consequently being sent off, this one is not added to the total of yellow cards. | Si un jugador recibe una segunda tarjeta amarilla, que comporta expulsión, ésta no se suma al total de amarillas. |
Lerma is the first player in the squad to be cautioned as he has four yellow cards. | Lerma es el primer futbolista de la plantilla azulgrana que se encuentra apercibido de sanción al contar con cuatro amonestaciones en su expediente. |
Damián Díaz as captain was sent off for two yellow cards and the player out his frustration against the referee, with unexplained reaction to a professional player of his category. | Damián Díaz como capitán fue expulsado por doble amonestación y el jugador descargó su frustración contra el árbitro, con una reacción inexplicable para un profesional de su categoría. |
A player with 3 or more yellow cards or a red card misses one official match (you will find a red card next to his name). | El jugador con 3 o más amarillas o con tarjeta roja estará sancionado y por tanto no participará en un partido oficial (tendrá una tarjeta roja al lado de su nombre). |
Chema joins the list of players with four yellow cards after being shown his fourth one during the match against Athletic Club in the Ciutat de València. | Chema se une al listado de los jugadores apercibidos de sanción tras la cartulina amarilla que vio en el transcurso del duelo ante el Athletic en el Ciutat de València. |
Perhaps Fernando Torres was guilty of overzealous tackling, but Félix Brych showed him two yellow cards for challenges that were similar to others committed by Barça players that went unpunished. | Fernando Torres quizás pecó de exceso de celo, pero el alemán Félix Brych le mostró dos amarillas rigurosas por acciones similares por las que no amonestó a los jugadores del Barça. |
With the orange and yellow cards and the right of action they have possibilities in the field of subsidiarity control and, as Members of the Council, they can exercise more control over their own governments. | También disfrutan de nuevas posibilidades en el ámbito del control de subvenciones con el uso de las tarjetas naranjas y amarillas y el derecho de acción, y como Miembros del Consejo, pueden ejercer un mayor control sobre sus propios gobiernos. |
Expelled: Murillo for two yellow cards. | Expulsados: Murillo por dos tarjetas amarillas. |
Expelled: Nagatomo for two yellow cards. | Expulsados: Nagatomo por dos tarjetas amarillas. |
You must have a good collection of yellow cards now. | Ya debes tener una buena colección. |
Negative words such as resentful, suspicious, and threatened could go on red or yellow cards. | Palabras negativas como rencoroso, sospechoso y amenazado pueden ir en rojo o amarillo. |
Between 8 'and the 15'due yellow cards, condemning Felipe Melo early exit from the competition. | Entre 8 'y las 15'due tarjetas amarillas, condenando Felipe Melo salida temprana de la competencia. |
Otherwise he'd be receiving yellow cards like Meryl Streep gets nominated for Oscars. | De lo contrario estaría recibiendo tarjetas amarillas como Meryl Streep que obtubo nominación en los Oscars. |
Ten minutes and begin flocking to the yellow cards, the first are for Marchisio and Melo. | Diez minutos y comienzan acuden a las tarjetas amarillas, la primera son para Marchisio y Melo. |
Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. | Por tanto, no debemos arrepentirnos, castigarnos con tarjetas amarillas o deprimirnos. |
Two yellow cards were issued during the match between Poland and Northern Ireland in Group D. | Dos tarjetas amarillas fueron emitidas durante el partido entre Polonia e Irlanda del Norte en el Grupo D. |
Pescara is on 7th place in the same table with 172 fouls; 26 yellow cards and 1 red. | Pescara está en el séptimo lugar en la misma tabla con 172 faltas, 26 tarjetas amarillas y una roja. |
The first two received a red card during the first leg, and the third one for accumulation of yellow cards. | Los dos primeros por haber recibido tarjeta roja durante el partido de ida y el tercero, por acumulación de tarjetas amarillas. |
