yell at them

Popularity
500+ learners.
Don't yell at them and never, never-ever get violent.
No le grites y nunca te pongas violento.
I can't yell at them about it one more time.
No puedo gritarles por lo mismo otra vez, Phil.
I can't yell at them about it one more time, Phil.
No puedo chillarles por lo mismo otra vez, Phil.
I try to yell at them as often as I can.
Trato de gritarles tan a menudo como puedo.
He doesn't need to yell at them.
El no necesita gritarles.
You've done nothing but yell at them.
No hiciste más que gritarles.
Did you ever see anyone yell at your daddy or your daddy yell at them?
Alguna vez viste a tu padre gritándole a alguien o alguien gritándole a tu padre?
It's a lot easier just to yell at them, or just to put them in front of the TV, or just give them a treat or whatever.
Es mucho más fácil solamente gritarles, o ponerlos en frente de la televisión, o solo darles un obsequio o lo que sea.
If you're on the field and you see someone without goggles on, yell at them to put them on and go make sure.
Si estás en el campo y ves a alguien que no esté usando lentes protectores, grítale que se los ponga y acércate para asegurarte de que lo haga.
It's a lot easier just to yell at them, or just to put them in front of the TV, or just give them a treat or whatever.
Es mucho más fácil solamente gritarles, o ponerlos en frente de la televisión, o solo darles un obsequio o lo que sea. Castigarlos y disciplinarlos puede ser un quehacer.
I'm thinking of the example of a relationship in which the other person, we feel, is not paying enough attention to us, not giving us enough time, so we yell at them.
Estoy pensando en el ejemplo de una relación en la cual sentimos que la otra persona no nos está poniendo la suficiente atención, no nos da el tiempo suficiente, así que le gritamos.
I would've done a lot worse than yell at them.
Habría hecho algo mucho peor que gritarle.
Pull up and I'll yell at them.
Tire hacia arriba y voy a gritar a ellos.
I just don't want you to yell at them.
Es solo que no quiero que les grites.
They never do what I yell at them to do.
Nunca hacen lo que les grito que hagan.
But was I right to yell at them like that?
Pero, ¿Tenía el derecho de gritar de esa manera?
They don't want anyone to yell at them.
Pues no quieren que nadie pegue el grito contra ellos.
I couldn't yell at them, because that would make them laugh more.
No les podía gritar, porque eso los haría reír aun más.
Oh, I feel like I should run in there and yell at them about something.
Oh, creo que debería entrar ahí y gritarles algo.
Aren't you gonna yell at them?
¿No les gritará a ellos?
Palabra del día
el saltamontes