yearly review

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I also think it is very important that this report proposes a yearly review as, then, lists of documents that have not been able to be made public, can justifiably be gone through.	También considero de suma importancia que este informe proponga una inspección anual, ya que con ocasión de la misma podrán revisarse legítimamente las listas de los documentos que no han podido ser entregados al público.
To request WIPO to develop an effective yearly review and evaluation mechanism for the assessment of all its development-oriented activities, including those related to technical assistance, establishing for that purpose specific indicators and benchmarks, where appropriate.	Solicitar a la OMPI que cree un mecanismo eficaz de examen y evaluación anuales con respecto a todas sus actividades orientadas a potenciar el desarrollo, entre ellas, las relacionadas con la asistencia técnica, estableciendo a tal efecto indicadores y parámetros específicos, según corresponda.
Dexia will provide the Commission with a yearly review of these options.	Dexia remitirá a la Comisión una revisión de esas posibilidades cada año.
Seventh, the Council must continue its practice of conducting a yearly review of the implementation of resolution 1325 (2000).	Séptimo, el Consejo debe continuar su práctica de realizar un examen anual de la aplicación de la resolución 1325 (2000).
The results of the yearly review are taken into account in preparing the individual performance plan for the upcoming year.	Los resultados del examen anual se tienen en cuenta cuando se prepara el plan individual de actuación profesional para el año siguiente.
Once again I'm doing a yearly review of the highlights and low points of each year for me, and so this will be for 2013.	Una vez más me estoy haciendo una revisión anual de los aspectos más destacados y los puntos bajos de cada año para mí, por lo que este será para 2013.
The objective has been to present a yearly review of the main developments and negotiations in the field of disarmament and arms control in the multilateral framework.	Su finalidad ha sido presentar un examen anual de las principales novedades y negociaciones en la esfera del desarme y el control de armamentos en un marco multilateral.
At the end of every year, I do a yearly review of the highlights and low points of that year for me, and so this will be for 2011.	Al final de cada año, Hago una revisión anual de los aspectos más destacados y los puntos bajos de ese año para mí, por lo que este será para 2011.
A yearly review of progress towards achieving targets will be an essential element of the performance review of division directors and senior managers, as part of the UNFPA balanced scorecard.	Una revisión anual de los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos será uno de los elementos esenciales del examen del desempeño de los directores de división y los funcionarios superiores, como parte del cuadro de mando integral del UNFPA.
To request WIPO to develop an effective yearly review and evaluation mechanism for the assessment of all its development-oriented activities, including those related to technical assistance, establishing for that purpose specific indicators and benchmarks, where appropriate.	Solicitar a la OMPI que cree un mecanismo anual eficaz de examen y evaluación para todas sus actividades orientadas hacia el desarrollo, incluidas las que se relacionan con la asistencia técnica, estableciendo a tal efecto indicadores y parámetros específicos, según corresponda.
This edition provides a summary of the statistics reported in the Madrid Yearly Review 2018.	Esta edición contiene un resumen de las estadísticas que se presentan en la Reseña anual del Sistema de Madrid 2018.
Learn more about the Madrid Protocol and three decades of growth in our recently released Madrid Yearly Review 2019.	Más información sobre el Protocolo de Madrid y sus tres decenios de crecimiento en nuestra edición de la Reseña anual del Sistema de Madrid de 2019, recientemente publicada.
Research and statistics on patents and gender are reported annually (see the PCT Yearly Review and the World Intellectual Property Indicators).	Los estudios y las estadísticas sobre patentes y género se publican anualmente (véanse la Reseña anual del PCT y la publicación Indicadores mundiales de propiedad intelectual).
Hague Yearly Review - International Registrations of Industrial Designs - 2014 Comprehensive facts, figures and analysis of the international registration of industrial designs.	Reseña anual del Sistema de La Haya - Registros internacionales de dibujos y modelos industriales - 2014 Datos, cifras y análisis exhaustivos del registro internacional de dibujos y modelos industriales.
Hague Yearly Review - International Registrations of Industrial Designs - 2016 Comprehensive facts, figures and analysis of the international registration of industrial designs.	Reseña anual del Sistema de La Haya - Registro internacional de dibujos y modelos industriales - 2016 Datos, cifras y análisis exhaustivos del registro internacional de dibujos y modelos industriales.
Publications Hague Yearly Review The Hague Yearly Review provides an overview of the numbers of applications for international registration of industrial designs and the resulting international registrations recorded via the WIPO-administered Hague System.	En la Reseña anual del Sistema de La Haya se ofrece un panorama general del número de solicitudes de registro internacional de dibujos y modelos industriales y de los registros internacionales resultantes tramitados a través del Sistema de La Haya administrado por la OMPI.
For data updates and additional analysis on the performance of the PCT system in 2014, consult the PCT Yearly Review: The International Patent System, which will be published on WIPO's Intellectual Property Statistics website in April 2015.	Para obtener datos actualizados y análisis más detallados sobre los resultados del Sistema del PCT en 2014, consúltese la Reseña anual del PCT: El sistema internacional de patentes, que se publicará en la página web de la OMPI Estadísticas de propiedad intelectual en abril de 2015.
For data updates and additional analysis on the performance of the PCT system in 2015, consult the PCT Yearly Review: The International Patent System, which will be published on WIPO's Intellectual Property Statistics webpages in May 2016.	Para obtener datos actualizados y análisis más detallados sobre los resultados del Sistema del PCT en2015, consúltese la Reseña anual del PCT: El sistema internacional de patentes, que se publicará en la página web de la OMPI de estadísticas de propiedad intelectual en mayo de2016.