year after year

año tras año

In the fleet and equipment year after year is invested.	En la flota y equipo año tras año se invierte.
Symptoms of SAD tend to come back year after year.	Los síntomas del SAD tienden a volver año tras año.
He promised, but year after year, that dream was crushed.	Lo prometió, pero año tras año, ese sueño fue aplastado.
He writes them year after year, performing in different styles.	Él los escribe año tras año, actuando en diferentes estilos.
Bosnia and Herzegovina has faced this problem year after year.	Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.
This format exponentially increases points of sale year after year.	Este formato aumenta exponencialmente los puntos de venta año tras año.
So, we can sample the same people year after year.	Tan, podemos probar la misma gente año tras año.
Using traditional methods and high quality, growing year after year.	Utiliza métodos tradicionales y de gran calidad, creciendo año tras año.
Millions of persons play at web casinos year after year.	Millones de personas juegan en los casinos web, año tras año.
The world has being so year after year since 1992.	El mundo lo viene haciendo año tras año desde 1992.
Our guests leave as friends and come back year after year.	Nuestros clientes salgan como amigos y vuelven año tras año.
That means extra money in the family budget year after year.	Eso significa dinero adicional en el presupuesto familiar año tras año.
Dominate your market by improving the value year after year.	Domine su mercado mejorando su valor año tras año.
How can you keep doing this year after year?	¿Cómo puedes seguir haciendo esto año tras año?
They continued fighting against the invaders year after year.	Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
I personally know many people who come here year after year.	Yo personalmente conozco muchas personas que vienen aquí año tras año.
They are loyal to the same nesting sites year after year.	Son leales a los mismos lugares de anidamiento año tras año.
Millions of people play at internet casinos year after year.	Millones de personas juegan en casinos de Internet año tras año.
Mercier: The schedule, the location and its consistency year after year.	Mercier: El calendario, la localización, y su consistencia año tras año.
It is a dream that we are building year after year.	Es un sueño que vamos construyendo año a año.