yeah, that's what I thought

sí, eso es lo que pensé

Yeah, that's what I thought last summer.	Sí, eso es lo que pensé el verano pasado.
Yeah, that's what I thought. Mm-hmm. Who were you with?	Sí, es lo que pensaba. ¿Con quién estuviste tú?
Oh yeah, that's what I thought you said.	Ah, sí, eso es lo Pensé que habías dicho.
All right, yeah, that's what I thought you should do.	Ok, si, eso es lo que pensé que harías.
Yeah, that's what I thought at first.	Sí, eso es lo que pensé al principio.
Yeah, that's what I thought at first.	Sí, eso fue lo que pensé al principio.
So, yeah, that's what I thought that was it.	Así que, sí, eso es lo que yo pensaba.
Um... Yeah, that's what I thought—made-up word, made-up boyfriend.	Sí, eso es lo que pensé... Palabra inventada, novio inventado.
Yeah, that's what i thought too at first.	No realmente. Sí, es lo que también pensé al principio.
Yeah, that's what I thought it would look like.	Sí, así es como pensaba que te quedaría.
Yeah, that's what I thought you said.	Sí, es lo que pensé que habías dicho.
Yeah, that's what I thought you said.	Sí, es lo que pensaba que habías dicho.
Yeah, that's what I thought you'd say.	Sí, es lo que pensé que dirías.
Yeah, that's what I thought at first, too.	Sí, eso pensé yo a primera vista también.
Yeah, that's what I thought. First three times.	Sí, lo mismo pensé yo las tres primeras veces.
Yeah, that's what I thought.	Sí, eso es lo que yo pensaba.
Yeah, that's what I thought, too.	Sí, eso fue lo que pensé también.
Yeah, that's what I thought.	Sí, eso es lo que Pensé.
Yeah, that's what I thought.	Si, eso es lo que yo pensaba.
Sounds like meningitis to me. Yeah, that's what I thought.	Me temo que es meningitis. Sí, lo que suponía.