yacimientos

Traductor
Ejemplos

Yacimientos de Atapuerca This link will open in a pop-up window.	Yacimientos de Atapuerca Este enlace se abrirá en una ventana nueva.
While the expansion of gas networks at homes is carried out by Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).	Mientras que la expansión de las redes de gas domiciliaria es llevada a cabo por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
Therefore, they now operate under the guidelines granted according to their contracts with state-owned Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).	Por lo tanto, operan ahora bajo los lineamientos otorgados según sus contratos con la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) is the operational institution that must carry out what is enunciated in the CPE.	Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es la institución operativa que debe materializar lo enunciativo de la CPE.
Coopertei is one of the companies established by former workers of the State Oil Company YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales).	Coopertei es una de las empresas formada por ex trabajadores de la compañía estatal YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales).
Yacimientos Carboníferos Fiscales installed two campsites in Río Turbio in 1943 to perform tasks of recognition in the field.	Yacimientos Carboníferos Fiscales instaló en 1943 dos campamentos en Río Turbio para trabajar en reconocimientos de la cuenca.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos will meet the public tender for the implementation of the Liquefied Natural Gas Virtual Distribution System.	Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos hará conocer la licitación pública para la realización del Sistema Virtual de Distribución de Gas Natural Licuado.
The state-owned Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) plans to install 40 new stations for natural gas vehicle (NGV) in La Paz.	La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) planea instalar en La Paz 40 nuevas estaciones de servicio de gas natural vehicular (GNV).
To date, one Brazilian and another Argentinian company have shown interest in entering into contracts with Yacimientos Petrolíferos to buy the resource.	Hasta el momento una empresa brasileña y otra argentina mostraron interés en suscribir contratos con Yacimientos Petrolíferos para la compra del recurso.
The city started in 1943 due to the mining exploitation carried out by Yacimientos Carboníferos Fiscales, a company today in private hands.	La Ciudad surgió a raíz de la explotación minera que por el año 1943 comienza Yacimientos Carboníferos Fiscales, hoy privatizada.
The President of Bolivia, Evo Morales, will invest some 9.500 million dollars for the strengthening of the state company Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).	El presidente de Bolivia, Evo Morales, invertirá unos 9.500 millones de dólares para el fortalecimiento de la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
In this way, the Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos company will predict an income this year of 358 million more of the Andean-Amazonian country's national currency.	De esta forma, la corporación Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos prevé ingresar este año 358 millones más de la moneda nacional del país andino-amazónico.
The engineering and technology group SENER will be present with a stand at the YPFB Gas & Petróleo international congress, organized by Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).	El grupo de ingeniería y tecnología SENER contará con un estand en el congreso internacional YPFB Gas & Petróleo, organizado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
The creation of the museum is attributed to Yacimientos Petrolíferos Fiscales in 1987 and years later it was transferred to Universidad de la Patagonia.	La creación del museo se le atribuye a Yacimientos Petrolíferos Fiscales en el año 1987 y años más tarde se realizó el traspaso a la Universidad de la Patagonia.
In 1915 arrived the Ferrocarril del Sur to kilometre 1294, and brought the first drilling equipment for the perforation of the fisrt Pozo of Yacimientos Petrolíferos Fiscales.	En el año 1915 llega el Ferrocarril del Sur al kilómetro 1294 trayendo los primeros equipos para la perforación del Pozo n.º1 de Yacimientos Petrolíferos Fiscales.
The law approves the disposal free of charge of a plot of land with an area of 1.909 square meters for Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).	La ley aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 1.909 metros cuadrados a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB) signed contracts with importing companies for the purchase of 79 new vehicles that will enable it to perform its functions in the distribution of fuel.	Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) firmará contratos con empresas importadoras para la adquisición de 79 nuevos vehículos que le permitirán cumplir sus funciones en la distribución de combustibles.
Meanwhile, Hernan Vega explained that he is working with Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) to increase the number of NGV filling stations in the city of La Paz.	Por su parte, Hernán Vega explicó que se está trabajando con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para incrementar la cantidad de estaciones de servicio de GNV en la ciudad de La Paz.
Roberto Galián Railway Museum works at the ancient railway-port venue owned by Yacimientos Carboníferos Fiscales and the tour around its rooms is led by former employees of this company.	El Museo Ferroviario Roberto Galián funciona en el antiguo complejo ferro-portuario de la empresa Yacimientos Carboníferos Fiscales y el recorrido de las salas es guiado por antiguos empleados de la empresa.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) will start the fourth week of January 2010 with natural gas vehicle conversion of almost 15.000 public transport buses with a fund of 52 million Bolivians.	Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) empezará la cuarta semana de enero de 2010 con la conversión vehicular a gas natural de 15.000 micros del transporte público.