Durante meses, yací en la desesperación. | For months, I lay in despair. |
Allí yací en la oscuridad. | There I lay in the dark. |
Fui noqueado, y yací en el camino totalmente inconsciente en un charco de sangre. | I was knocked out cold and lay on the road in a pool of blood totally unconscious. |
Si lo hubiera logrado, hubiera controlado la carretera hacia Yací y con ella toda la zona, acercándose peligrosamente a Jinotega, la cabecera departamental. | Had they succeeded, they would have controlled the highway to Yalí, and with it the entire area. |
