ya va

Popularity
500+ learners.
Y después de todo, Calderón ya va por su tercer jefe de policía.
And after all, Calderón is on her third police chief.
Mi petición ya va también de camino hacia usted.
My request is on its way to you as well.
Está en lo cierto; el partido ya va a comenzar.
She's right; the game has already started.
El equipo de aire acondicionado ya va de camino al laboratorio.
The air-conditioning unit is on its way back to the lab.
La ayuda ya va en camino, solo mantenga la calma.
Help is on the way, stay calm.
En la imagen de arriba el jardín ya va tomando forma.
In the upper photo the garden is beginning to have shape.
Amigos, ya va a llegar y el living está casi...
All right, dudes, he's gonna be here soon and the living room's almost...
Creo que ya va siendo hora de que nos conozcamos.
I think it's high time we met.
Creo que ya va siendo hora de que los hombres lo admitan.
I just think it's time that you men admit it.
En el siguiente timelapse veréis que ya va tomando forma el resultado final.
In the next timelapse you will see that is taking shape the final outcome.
Creo que ya va siendo hora de que esto acabe.
I think it's high time it was stopped.
Solo estaba verificando si ya va a entrar en celo.
Uh, I was just checking to see if she was coming into season.
Quizá ya va siendo hora de hacer las cosas de un modo distinto.
Perhaps it's time we tried to do things differently.
, el juego ya va a empezar.
The game's gonna start.
Tu pareja se llama Geoff y ya va a llegar.
Your date's name is Geoff and he will be here.
Este día deportivo ya va mejor que el anterior.
This sports day is already going better than the previous one.
Bueno, ya va una semana casi, con la medicación.
Well, it's been a week almost, on the meds.
Como ya va siendo tradición, apoyamos el Barcelona Gallery Weekend.
As it is already a tradition, we support the Barcelona Gallery Weekend.
Menos mal que ya va a salir de mi vida.
It's just as well you're going out of my life.
El domingo, la feria ya va a cerrar a las 5pm.
On Sunday, the fair is already going to close at 5pm.
Palabra del día
el olor