ya se acerca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué mejorar algo que ya se acerca a la perfección?	Why improve something that is already close to perfection?
¡El concierto de Bon Jovi en Barcelona ya se acerca!	Bon Jovi's concert in Barcelona is coming!
Con esta reflexión hemos llegado a los umbrales del Jubileo, ya se acerca.	With this reflection we arrive at the threshold of the Jubilee, it's close.
Con 2.320 millones de euros en premios, elGordo de Navidad de 2008 ya se acerca.	With 2.320 million euros to prizes, elGordo Christmas 2008 is here.
El plazo ya se acerca, así que todavía hay tiempo para participar.	The deadline is around the corner, so there is still time to participate.
Yo ya se acerca de la homosexualidad.	I do already know about homosexuality.
Su plena manifestación ya se acerca.	Its full manifestation is now approaching.
Invitada, ya se acerca el gran día en el que lucirás ese lookazo.	Guest, the big day is coming when you will wear that lookazo.
Como resultado, arrestaron a George Zimmerman, y ya se acerca su juicio.	After this, George Zimmerman was arrested and is now going to trial.
Sí, y ya se acerca el verano.	Yeah, and summer's coming.
Mira, la antorcha ya se acerca.	Look, this'll cheer you up. The torch is getting close.
Tengan cuidado, ya se acerca el invierno.	You'd better watch out. That winter is comin'.
¿Y eso es, quizás, porque ya se acerca?	Now is that because it's coming up soon?
Sí, ya se acerca el día del juicio.	The day of the LORD is coming.
El corazón humano ansía la paz, y, puede ser, que este mundo ya se acerca.	Human heart is desperate for peace, and perhaps, this peace is already coming.
Y como ya se acerca Navidad, les ofrecemos a todas/os una ficha gratis!	As Christmas is coming, you all get a free grid!
¡Escucha! La comitiva ya se acerca.	Listen, the procession is already on its way.
El 24 de Septiembre ya se acerca y con él la tradicional fiesta mayor de Barcelona, La Mercè.	September 24th is approaching fast and with it brings the traditional festival of Barcelona, La Mercè.
Navidad ya se acerca.	Christmas will come soon.
La Marcha del Agua, que partió de Cajamarca el 1 de febrero, ya se acerca a Lima, su destino final.	The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination.