ya regreso

I'm coming right back

Bien, voy a buscar sus cosas para ti, ya regreso.	I'll go get his stuff for you.
Bueno, ya regreso. Está bien.	Okay, I'll be right back.
Bueno, ya regreso. ¿De acuerdo?	Okay, I'm gonna be right back.
Tengo que encontrar a mis hijos, pero ya regreso.	I need to find my children, but I'll be back.
Me gustaría saludar a un amigo, ya regreso.	I'd like to see to a friend, be right back.
Muchas gracias, y ya regreso con sus bebidas.	Thank you very much, I'll be right back with your drinks.
Pero tengo una salsa en el horno, ya regreso.	But I got this sofrito sauce on the stove, I'll be back.
Iré a hacer un seguimiento, y ya regreso, ¿bien?	I'll go follow up and then I'll be back, ok?
¡Solo cuiden de ella, ya regreso!	Just take care of her, I'll be right back!
Ahora, tú quédate ahí, yo ya regreso.	Now, you stay there. I'll be right back.
Bien, quédate ahí, ya regreso, ¿de acuerdo?	Okay, so you stay there, and I'll be back, okay?
Lo siento, espera, habla él, ya regreso.	Sorry, wait, this is him, I'll be right back.
No te preocupes, voy a manejarlo ya regreso.	Don't worry, I'll handle him. I'll just be back
Espérame en el avión, ya regreso.	I wait on the plane, I'll be right back.
Voy a aparcar el coche y ya regreso.	I park the car and I'm back.
No, no. El café es por mi cuenta, ya regreso.	Coffee is on me, so I'll be right back.
Bueno, tengo que vaciar el mono, así que ya regreso.	Okay, I've got to drain the monkey, so I'll be right back.
Oiga, dígales que ya regreso, ¿quiere?	Hey, tell them I'll be right back, will you?
Voy a buscar ayuda, ya regreso.	I will look for help, I already return.
Calienta el motor, ya regreso.	Warm up the motor, I'll be right back.