ya pude

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos semanas después, ya pude dormir mi primera noche sin tener que tomar ningún analgésico.	Two weeks later, I had slept through my first night without taking any painkillers.
Hijo, ya pude entrar.	Okay, buddy, I'm in.
Sí, ya pude, sí.	Yup, we're good, yup, good.
En junio de 1992 ya pude dejar todas las terapias y desde febrero de 1993 puedo mover perfectamente mis dedos y han desaparecido todos los dolores.	I was able to stop all treatment in June 1992 and since February 1993 my fingers have been completely flexible and the pain has disappeared.
Después de esto, ya pude volver a utilizar las Hololens nuevamente.	After this, already I could go back and use my Hololens again.
Pero ya pude vivir así en el pasado...	But I could live my life like this in the past
Lo más próximo de una familia que ya pude tener en mi vida.	The closest thing to a family I ever had in life.
Este año ya pude usar el tobogán más grande, el que da varias vueltas.	This year I can use the big slide, which loops around.
El tercero ya pude levantarme, pero no podía dar un paso.	The third day I got up but I fell back into bed.
Así que le hice el cambio a Valentino y ya pude seguir adelante.	So I made the change to Valentino (my son) and I could now go ahead.
Ahora que no estoy en protección de testigos ya pude firmar los papeles de permiso.	Now that I'm no longer in protection, I was able to sign the release papers.
No, ya pude. Gracias.	No, no, I got it.
Con esta configuración, ya pude tener nuevamente mi disco con su contenido disponible en la red interna.	With this configuration, I could have my disk again with all the files available on the internal network.
Al tercer día de haber seguido la práctica de la Terapia Homa, ya pude lograr dormir realmente.	On the third day of practicing Homa Therapy Homa I was able to really sleep.
Aunque había hecho sus mejoras solo un breve tiempo antes de mi primer viaje, ya pude ver los resultados.	Although his improvements had been in place only a short time before my first trip, I could already see results.
La intervención se realizó a mediodía en el hospital y antes de caer la tarde ya pude volver a casa.	The surgery took place at midday in the day hospital and by the evening I could already return home.
Hola Mathie,te cuento que ya pude descargar el minicurso gratuito de pintura, esta fabuloso,disculpa la molestia,gracias.	Hello Mathie, I tell you that I was able to download the Free minicourse painting, this fabulous, sorry to bother you, thanks.
Lo hice en el 1999 en mi página personal, y en verano del 2000 ya pude lanzar The Whisky Portal.	This was done in 1999 on my private homepage, and in the summer 2000 I was ready to launch The Whisky Portal.
Después ya pude estudiar en la URACCAN, la Universidad de la Costa Caribe, la universidad que hicimos nosotros los costeños.	Later I was able to study in URACCAN, the Caribbean Coast university that we coast people made, and I'm now its rector.
Hay un nuevo aeropuerto en Umhlanga (Sudáfrica) a 10 minutos en automóvil,y ya pude reunirme allí con un cliente que estaba llegando de viaje.	There's a new airport at Umhlanga, a 10-minute drive away, and I've already met up with a customer flying in.