ya no salgo

Popularity
500+ learners.
Y ya no salgo con mi novia.
And do not go out with my girlfriend.
Pero es trabajo, ya no salgo con nadie.
But it's work, I'm not dating anyone.
La razón por la que ya no salgo con Penny es porque...
The reason I'm not dating Penny anymore is 'cause...
¿Por qué crees que ya no salgo con operadores?
Why do you think I stopped dating grips?
Esto los impactará, pero ya no salgo a la cancha.
This may be a shock, but I don't go out in the field anymore.
Lo esconden muy bien, por eso ya no salgo con nadie.
They hide it really well. That's why I don't date anymore.
Oh, sí, bueno, ya no salgo mucho para actuar.
Oh, yeah, well, I don't go out for the acting much anymore.
Es que ya no salgo mucho, así que...
I just don't really get out much any more, so...
Yo ya no salgo a trabajar, Amy.
I don't go out on jobs any more, Amy.
La razón por la que ya no salgo con Penny es porque...
The reason I'm not dating Penny anymore is 'cause...
No es de tu incumbencia, pero ya no salgo con Jerry.
Not that it's any of your business, but I'm not seeing Jerry anymore.
Es que ya no salgo mucho, así que...
I just don't really get out much anymore, so...
Es por eso que ya no salgo, no vale la pena.
That's why I don't even go out anymor it's not worth it.
No recibo muchas visitas y ciertamente ya no salgo mucho.
I don't have many visitors and I certainly don't go out much anymore.
Si vuelvo, ya no salgo.
If I do, I won't leave.
Pero ya no salgo con él.
He's not my guy-guy anymore.
Conozco a alguien en la cloaca, pero ya no salgo.
You know, I do know a guy in the sewers, but, ah, I don't go out anymore.
Me alejé de la celebridad hace mucho tiempo y ya no salgo en fotos, así que...
I walked away from celebrity a long time ago and I no longer take pictures, so...
Te he dicho, que ya no salgo más a fiestas, y tu no aceptas un no por respuesta.
I told you, I don't party anymore, and you wouldn't take no for an answer.
Es cierto que ya no salgo tanto como lo hacía antes de estar casada, pero hago todo lo que está en mis manos para ver, hablar (y, cuando es posible, abrazar) a las personas que son importantes para mí.
It's true that I don't go out as much as I did before I was married, but I do my best to see, speak to (and, when possible, hug) the people who matter the most to me.
Palabra del día
el estanque