ya no quiso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de eso, ya no quiso salir del campamento.	After that, she refused to venture out of camp.
Pero poco después, él ya no quiso pagar más..	But after a while, he didn't want to pay anymore.
¿Y cuándo él vino, ya no quiso saber nada de ti?	Nd when he came to, he wanted nothing more to do with you?
En cuanto adivinó que habíamos estado juntos, ya no quiso hablar conmigo.	Once she guessed that you'd been seeing me, she didn't want to talk to me.
Ella ya no quiso esperarle. Uh...	She didn't want to wait anymore.
Yo nunca discutí con él, pero simplemente ya no quiso oír mi voz.	I had never argued with him, but he just didn't want to hear my voice any more.
El padre de Avraham, Taré – en hebreo Teraj – ya no quiso vivir en Ur de los caldeos.	Avraham's father, Terah–Terach, in Hebrew–didn't want to live anymore in Ur of the Chaldeans.
Le pasé un camión de pizza ya no quiso ir a la escuela, no le gustaba.	Ask him yourself. I gave him my pizza van.
En ése momento, Robert ya no quiso quedarse a trabajar en la farmacia y decidió vender la casa y farmacia.	At that time, Roberto did not want to stay and work in the pharmacy. He decided to sell both the house and pharmacy.
Consciente de su torpeza, corrió hasta el mostrador y explicó a la jovencita su error pero ya no quiso esperar más: buscó un taxi.	He immediately ran to the counter and explained his mistake to the young lady, but he didn't want to wait any longer and went in search of a taxi.
Pero en cuanto el faraón experimentó alivio, endureció su corazón y, tal como el Señor lo había advertido, ya no quiso* saber nada de Moisés ni de Aarón.	But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Sin embargo, Rashi va a mostrarnos que, antes de este recuento no había censo anterior, lo que acaba de contar a los israelitas ya no quiso revelar cuántos se perdieron.	Yet Rashi goes on to show us that prior to this count there was no previous census, so just counting the Israelites now would not reveal how many were lost.
Sin embargo, Rashi continúa nos muestran que antes de este recuento no había censo anterior, de modo que solo contando a los israelitas ya no quiso revelar cuántos se han perdido.	Yet Rashi goes on to show us that prior to this count there was no previous census, so just counting the Israelites now would not reveal how many were lost.
Dice que desde hace meses ya no quiso vivir con ese ruido, que solo la usaba para hablar conmigo, que ya no podía concentrarse en ordenarle a las lentillas y mejor había comenzado a usar una pantalla.	She says that months ago she decided to stop living surrounded by that noise, that she only uses it to talk to me. She says that she couldn't focus on the lenses anymore and started to use a screen.
Ya no quiso verme.	Doesn't want to see me anymore.