ya no me hablas

Mamá, ¿por qué ya no me hablas?
Hey, Mama, why you don't talk to me no more?
¿Por qué ya no me hablas?
Why don't you talk to me anymore?
¿Por qué ya no me hablas?
Why won't you talk to me anymore?
ya no me hablas.
You don't talk to me anymore.
Hola He dicho "hola" Entonces, ¿ya no me hablas?
Hey there. I said, hey there. So what, you're not talking to me now?
¿Por qué ya no me hablas en francés? - Porque lo estoy olvidando.
Why don't you speak to me in French anymore? - Because I'm forgetting it.
¿Por qué ya no me hablas? - Porque lo que dijiste me ofendió.
Why don't you speak to me anymore? - Because what you said upset me.
¿Por qué estás triste? - Porque ya no me hablas desde que tienes nuevos amigos.
Why are you sad? - Because you don't speak to me now that you have new friends.
Sé que dejaste de quererme porque ya no me hablas con tanto amor como solías.
I know you stopped loving me because you don't talk to me now as lovingly as you used to.
Me pregunto por qué ya no me hablas de tu trabajo. - Me he dado cuenta de que necesito desconectar.
I wonder why you don't speak to me about your work anymore. - I've realized that I need to disconnect.
¿Por qué ya no me hablas? - Claro que te hablo, siempre te lo cuento todo.
Why don't you talk to me anymore? - Of course I talk to you. I always tell you everything.
¿Por qué ya no me hablas de tus cosas? ¿Has perdido la confianza en mí? - No, mamá, no es eso.
Why don't you talk to me about your stuff anymore? Have you lost your trust in me? - No, Mom, that's not it.
¿Por qué dices que no confío en ti? - Porque ya no me hablas de las cosas que de verdad te importan.
Why do you say I don't trust you? - Because you don't talk to me about the things that really matter to you anymore.
Ya no me hablas de la misma manera que solías hacerlo.
You don't really talk to me the same way you used to.
¿Ya no me hablas?
You don't speak to me?
Ya no me hablas.
You don't talk to me anymore.
¡Ya no me hablas!
You don't talk to me anymore!
Ya no me hablas.
You can't talk to me.
¿Ya no me hablas?
We don't speak to each other?
¿Ya no me hablas?
You're not talkin' to me now?
Palabra del día
oculto