ya mismo

at once

Bueno, tenemos que llamar a la policía, detener esto ya mismo.	Well, we have to call the police, stop this immediately.
Pero el estudio— ¡Lo quiero afuera de ahí ya mismo!	But the test... I want him out of there now!
Di lo que tengas que decir aquí y ya mismo.	Say what you got to say right here and now.
Señor, lo necesitamos ya mismo en el otro cuarto.	Sir, we need you in the other room now.
Pero el estudio— ¡Lo quiero afuera de ahí ya mismo!	But the test. I want him out of there now!
El SWAT está aquí, tenemos que actuar contra esos tipos ya mismo.	SWAT's here, we have to move on these guys now.
Te necesito en el set con lo que quede, ya mismo.	I need you on the set with whatever's left, now.
Necesitas llamar un abogado y anular este matrimonio ya mismo.	You need to call a lawyer and get this marriage annulled immediately.
Jim, quiero que salgas de allí ya mismo.	Jim, I want you to get out of there now.
Si lo queréis vivo, tenemos que salir ya mismo.	You want him back alive, we need to go now.
Señor, debemos llevarlo al hospital ya mismo.	Sir, we must take you to the hospital right away.
¡Podéis hacer vuestros pedidos en esta dirección ya mismo!	You can make your orders to this address now!
Por tanto, necesitamos un cierre para la Ronda de Doha ya mismo.	We therefore need a conclusion to the Doha Round now.
Voy a la ciudad a reunirme con él ya mismo.	I'm off to the city to meet him now.
¡Inscríbase ya mismo en este webinar y garanta su lugar!	Register now for this webinar and secure your spot!
Tengo que llamar a Jules por teléfono ya mismo.	I've got to get Jules on the phone right away.
Oye, Gary, métete en el coche ya mismo.	Hey, Gary, just get in the car now.
Bueno, no tienes que mudarte ya mismo.	Well, you don't have to move in right away.
Para hacer reservaciones de vuelo no necesita comprar el tiquete ya mismo.	For making flight reservations, you need not buy the ticket now.
Oye, Gary, métete en el coche ya mismo.	Hey, Gary, just get in the car now.