at once

en seguida

Here's the thing, it is at once complex and simple.	Aquí está la cosa, es inmediatamente compleja y simple.
Do not take two doses of this product at once.	No tome dos dosis de este producto a la vez.
It supports importing hundreds or thousands of products at once.	Soporta importación cientos o miles de productos a la vez.
With HP Latex, you can run multiple jobs at once.	Con HP Latex, puede ejecutar varios trabajos a la vez.
You can cut a stack of several sheets at once.	Puedes cortar una pila de varias hojas a la vez.
It's like being invited to 100 parties, all at once.	Es como ser invitado a cien fiestas, todas en una.
You can believe in more than one thing at once.	Puedes creer en más de una cosa a la vez.
This page allows you to create multiple questions at once.	Esta página le permite crear múltiples preguntas de una vez.
Never take two doses of this product at once.	Nunca tome dos dosis de este producto a la vez.
One taxi can carry up to four customers at once.	Un taxi puede llevar hasta cuatro clientes a la vez.
This transformation is taking place on many levels at once.	Esta transformación está ocurriendo en muchos niveles a la vez.
How to sort each row alphabetically and individually at once?	¿Cómo ordenar cada fila alfabéticamente e individualmente a la vez?
An automatic tool will remove all the infections at once.	Una herramienta automática eliminará todas las infecciones a la vez.
Look, the same man appears in two places at once.	Mira, el mismo hombre aparece en dos lugares a la vez.
You can't be in two places at once, John.	No puedes estar en dos sitios a la vez, John.
Save up to $995 by purchasing three titles at once.	Ahorre hasta $ 995 comprando tres títulos a la vez.
And yet, you can be in two places at once.	Y aún podrás estar en dos lugares a la vez.
Four years without a man, and then two at once.	Cuatro años sin un hombre, y ahora dos a la vez.
Mr Els, you can not do two things at once.	Sr. Els, no puede hacer dos cosas al mismo tiempo.
But you can't be in two places at once.	Pero no puedes estar en dos lugares a la vez.