ya más

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vendiste tu alma tantas veces, que nadie está comprando ya más.	You sold your soul so many times, nobody's buying anymore.
La biblioteca contiene ya más de 18 millones de objetos.	The library already contains more than 18 million items.
La campaña ha recogido ya más de 70.000 firmas.	The campaign has already collected more than 70,000 signatures.
No puedo soportar la carga de esta propiedad ya más.	I cannot withstand the burden of this property anymore.
Oye Takanori, no tienes que estar ya más conmigo.	Hey Takanori, you don't have to be with me anymore.
En una palabra: no ya más estética sino ética.	In a word: no longer aesthetic but ethic.
No quiero vivir esta fantasía sobre Chad contigo ya más.	I don't want to live this fantasy about Chad with you anymore.
Y la verdad es que tu no eres una niñita ya más.	And the truth is, you're not a little girl anymore.
Ahora no estamos seguros de si podemos confiar en él ya más.	Now we're not sure if we can trust him anymore.
Entonces no estamos ya más sosteniendo la presente dispensación.	Then we are no longer sustaining the present dispensation.
Era como si ella no quisiera vivir ya más.	It was like she didn't want to live anymore.
Llevamos ya más de cinco décadas de sufrimiento y desesperación.	We have already endured more than five decades of suffering and despair.
En algunos casos no quisieron hablar de ello ya más.	In some cases they didn't want to talk about it anymore.
Y ni siquiera puedo usar a mi computadora ya más, mira.	And I can't even use my computer anymore, look.
Ellos no están utilizando los gusanos oculares ya más, ¿verdad?	They're not using the eye worms anymore, are they?
No hay electricidad corriendo por este lugar ya más.	There's no electricity running through this place anymore.
Vamos, Ray, no querrás vivir ya más aquí.	Come on, Ray, you don't want to live here anymore.
Así que, no son ya más dos, sino una sola carne.	So then, they are no longer two but one flesh.
¿No quieres que sea esa persona ya más?	Don't you want me to be that person anymore?
Papá, creo que no estamos en Kansas ya más.	Dad, I don't think we're in Kansas anymore.