ya esta llegando

Popularity
500+ learners.
Estimado socio /, el verano ya esta llegando y por eso, desde ACICOM te convocamos al último Consejo Permanente antes de vacaciones.
Dear Partner / Partner, Summer is coming and so is, We call on ACICOM from the last holiday before the Permanent Council.
El viaje ya esta llegando a su fin, alcanzamos el pase fronterizo de los Andes Tambo Quemado, con una vista a las montañas mas altas de Bolivia y a los volcanes gemelos Parinacota y Pomerape.
The journey is coming to an end, we reach the Andes pass Tambo Quemado with view to the highest mountain of Bolivia and the twin volcanoes Parinacota and Pomerape.
Esto, para muchos, ya está llegando a buen término.
This, for many, is already coming to fruition.
El proceso de destitución de Dilma Rousseff ya está llegando a su fin.
The impeachment of Dilma Rousseff is already coming to an end.
El Ejército de las Tinieblas ya está llegando.
The Army of the Darkness is arriving.
La información ya está llegando al público.
The information is reaching the public.
Ya está llegando el glorioso momento de nuevas responsabilidades para vosotros y para nosotros.
The glorious moment of new responsibities for you and us is now arriving.
El equipo ya está llegando.
The equipment is already arriving.
Ya está llegando la ayuda, ¿de acuerdo?
They are coming to help you, OK?
Ya está llegando a la ermita.
He's close to the chapel.
Y ya está llegando el momento de que se valga por sí misma.
And the time is coming for her to be on her own.
Pero el cristal ya está llegando.
But the crystal is being delivered as we speak.
Ya está llegando el helicóptero.
The helo's coming in now.
El equipo ya está llegando.
Good. The equipment is already arriving.
Ya está llegando la gente.
People are already showing up.
La gente ya está llegando.
People are arriving downstairs.
¡Ya está llegando la hora de Navidad!
Christmas Time is coming!
Si ya está llegando a una audiencia internacional en línea, use un nombre de dominio.INTERNATIONAL para impulsar su crecimiento.
If you are already reaching an international audience online, use a.INTERNATIONAL domain name to propel your growth.
Hay tantas razones para celebrar aquí en Casa de Campo, aun cuando julio ya está llegando casi a su fin.
There are so many reasons to celebrate here in Casa de Campo even if July is coming to a close.
La paciencia de la que ha hecho gala la comunidad internacional al mantener el diálogo con Teherán ya está llegando a su fin.
The patience which the international community has shown in conducting dialogue with Tehran is now coming to an end.
Palabra del día
salir del cascarón