¿Y yo qué?

Popularity

500+ learners.

Bien, y yo que pensaba que tenía problemas.	Well, I thought I had troubles.
Pero, ¿y yo que sé?	But what do I know?
Bueno ¿y yo que hago?	Well, what can I do?
Ya estamos, y yo que quería estar aquí tranquilo para trabajar.	And all I wanted to do was settle down and work!
Solo había Usted y yo que lo ignorábamos. hasta hoy.	Only you and I were unaware of it until now.
Hay mucho acerca de Stefan y yo que nunca funcionaría.	There's so much about me and Stefan that will never work.
Hay cosas sobre Merrin y yo que no te he contado.	There's things about Merrin and me that I haven't told you.
Oh, y yo que estaba teniendo un buen día.	Oh. And I was having a good day.
Hermana y yo que la tome como nuestra familia.	Sister and I take you as our family.
Hay mucho entre Stefan y yo que nunca funcionará.	There's so much about me and Stefan that will never work.
Hay algunas cosas entre Don y yo que no se han resuelto.	There's some stuff between Don and me that's not worked out.
Oh, y yo que pensaba que habías perdido la sonrisa.	Oh, and there was me thinking you'd lost the knack of smiling.
Bueno, Olivia se ha ido, y yo que conseguido volver con Sondra.	Well, Olivia's gone, and I get to keep Sondra.
Oh, y yo que pensé que todos los perritos sabían nadar.	Aw, and I thought all doggies could swim.
Ya sabes, y yo que lo vio con su hijo una vez, también.	You know, and I saw you with your son once, too.
Quizá haya algunas razones privadas entre tú y yo que te obligarán.	Maybe there's some private reasons between you and me that'll make you.
Oh, y yo que pensaba que habías perdido la sonrisa.	Oh, and there was me thinking you'd lost the knack of smiling.
Tal vez Eric, los niños, y yo que podíamos pasar y visitarle.	Perhaps Eric, the children, and I could drop by and visit.
No hay ninguna razón para que usted y yo que se pasa como...	There's no reason for you and I to be going on like...
Ya sabes, y yo que pensaba que esta trabajo significaba algo para ti.	You know, and here I thought this job meant something to you.