y ya es tarde

Traductor
Ejemplos

Tengo que ver a mi prometida, y ya es tarde.	I gotta see my fiancée, and I'm already late.
Pero aun así, es un negocio y ya es tarde para dejarlo.	But it's still a sale and it's too late to back out.
Pero aun así, es un negocio y ya es tarde para dejarlo.	But it's still a sale, and it's too late to back out.
El contrato prenupcial es la única forma de evitarlo, y ya es tarde.	Prenups is the only way to get around this and it's too late.
Lo compré antes y ya es tarde.	I bought it this morning, and now it's already so late.
Es la noche del sábado y ya es tarde (hora Sueca).	It's late Saturday evening (Swedish time).
Eso es lo primero, y ya es tarde.	That's number one. Too late for that.
No puedo, vamos de maniobras y ya es tarde.	I'm already late for maneuvers.
Es decir, este es Franco, con quien hablas, y ya es tarde, muy tarde.	That is to say, this is Frank you're talking to, and it's late, very late.
El doctor está lejos y ya es tarde así que no es muy útil en caso de emergencia.	The doctor's a long way away and it's late, so he's not much use in an emergency.
Señor Presidente, recae sobre nosotros la responsabilidad de cerrar estos debates hoy, y ya es tarde.	Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.
Sábado, 26 de agosto, 2006 – denegamos hacer entrevistas Queridos amigos, Es la noche del sábado y ya es tarde (hora Sueca).	Saturday, August 26, 2006–decline of interviews Dear Friends, It's late Saturday evening (Swedish time).
Lo que pasó pasó, y ya es tarde para dar marcha atrás.	What happened happened, and it's too late to turn back now.
No creo que Pablo llegue a cenar. Está lejos y ya es tarde.	I don't think Pablo will make it for dinner. He's far away, and it's late already.
Y ya es tarde para traerla de Terremoto.	And it's too late to get it from Quake.
Y ya es tarde para el ensayo.	AND he's late for rehearsal.
Y ya es tarde para contártelo.	I can't tell you now because it's too late.
¡Y ya es tarde para eso!	And that's already gone!