y ultimamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y últimamente se las han visto con el Gobierno.	And they've had a very hard time from Government lately.
Y últimamente no eres tú mismo.	And you're not yourself lately.
Sin embargo sí han ocurrido, en Camboya, Srebrenica, Rwanda, y últimamente en Darfur.	And yet they have—in Cambodia, Srebrenica, Rwanda and, most recently, in Darfur.
Y últimamente no han venido.	And they haven't been coming lately.
Y últimamente ha tomado clases para aprender a tocar el ukelele.	And she has recently taken up the ukulele, and attends a regular class.
Y últimamente no ha llovido.	And it hasn't rained recently.
Y últimamente le gusta mucho leer.	And she has grown very fond of reading of late.
En este momento obviamente estamos buscando un topo y últimamente hemos conseguido unas pistas extremadamente buenas.	We are searching for a mole obviously at this time, and have recently acquired some extremely good leads.
Por si no os habéis dado cuenta, La Guerra Fría ha vuelto, y últimamente no es tan fría.	In case you haven't noticed, Cold War is back, only it's not so cold lately.
Construcciones Northpipe utiliza Benchmark Estimating Software para sus necesidades de estimación de costes, y últimamente han cosechado grandes éxitos.	Northpipe Constructions is now using Benchmark Estimating Software for their estimating needs, and they have been very successful lately.
¿Y últimamente no había dado muestras... de que tuviera problemas o que temiera por su vida?	And he didn't make any indication recently that he felt like he might be in trouble or feared for his life?
Y últimamente había popular una okroshka sobre el suero.	And recently there was popular an okroshka on serum.
Y últimamente, no ha sido muy a mi gusto.	And lately, it has not been much of a pleasure.
Y últimamente, cada vez que intentamos hacer el amor, está cansado.	And lately... every time we try to make love, he's tired.
Y últimamente había estado organizando y entrenando equipos de baloncesto.	And most recently, he'd been organizing and coaching basketball teams.
No me acuerdo de nada y últimamente he estado viendo cosas.	I don't remember anything and lately I've been seeing things.
Y últimamente, no vale la pena el riesgo.	And lately, you are not worth the risk.
Y últimamente había perdido el contacto con la realidad.	And lately he's lost touch with reality.
Sí, y últimamente da un poco de miedo.	Yeah, and lately it's getting kind of scary.
¿' buscamos ' para el alimento, hogares, socios, trabajos y últimamente?	We 'hunt' for food, homes, partners, jobs and lately?