- Ejemplos
Imagina que tus asuntos están en manos de la persona mas sabia y que mas te ama. | Imagine that your outcomes are in the hands of the wisest person, one who loves you the most. |
Esta es una selección de los sitios más destacados y que mas han interesado a Pablo Cruz. | This is a selection of some of some of the most important and influential websites for Pablo Cruz. |
El hotel San Giorgio ocupa un palacio que perteneció a la familia Pesaro y que mas tarde reconstruyó Mariano Fortuny. | The Hotel San Giorgio is located in a palazzo that once belonged to the Pesaro family and was later bought by Mariano Fortuny. |
Resulta curioso observar que a pesar de que nunca se nos ha ocurrido llevar una linterna en el bolsillo en todo momento las apps de linterna son uno de los géneros que mas descargas tienen y que mas se utilizan. | It is strange to see that even though it never occurs to us to take a flashlight in the bag all the time, the flashlight apps are one of the most downloaded genres and the ones which are used the most. |
Reflejando que el caciquismo no se acabó en estas tierras del territorio mexicano, y que mas bien a veces se profundiza, las autoridades y militantes perredistas pretendieron cortarles el suministro de agua a los indígenas tratando de obligarles a que pertenezcan a su partido. | The town-by-town tyranny of local party bosses has never really ended in Mexico, and in fact in some cases it is just deepening. The authorities and PRD activists hoped to force the indigenous into obeying the party by cutting their water supplies. |
¿Y que mas sabes de LA? | So what else do you know about LA? |
-¿Y que mas les dijo de mi? | And what else did he tell you? |
Pues si, ¿Y que mas? ¿Para que he venido? | So, what am I here for? |
Y que mas te gusta? | And what else do you like? |
¿Y que mas ve? Veo... | What else do you see? |
¿Y que mas tienes? La clave esta en el tiempo que hizo el día que desapareció. | Marked here is the weather on the day she vanished. |
¿Qué está causando el cambio y qué más puede seguir? | What is causing the change and what else may follow? |
¿Y qué más es una clave esencial a la unidad? | And what else is an essential key to unity? |
¿Y qué más es un niño sino nuestros sueños? | And what else is a child, but our dreams? |
¿Y qué más puedes desear que llamar la atención? | And what else can you want to than draw attention? |
Vale, ¿y qué más no estás compartiendo conmigo? | Okay, and what else are you not sharing with me? |
Y que más importante, no pierde las cualidades útiles. | And that the most important, does not lose the useful qualities. |
¿Y qué más sabe de mí, Santo Padre? | And what else do you know about me, Holy Father? |
Nuestras necesidades han cambiado, y qué más que adaptarse a ello. | Our needs have changed, and we just adapt to them. |
Está bien, ¿y qué más tienen en común? | All right, so what else do they have in common? |
