y mas adelante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se sometió a un segundo ciclo de quimioterapia y posiblemente sea necesario un tercer ciclo, y mas adelante radioterapia.	He submitted himself to a second chemotherapy session and ''possibly need a third one and radiotherapy thereafter''.
Es conocida la intervención de los alienígenas de la orientación del Servicio-A-Si Mismo, enseñando a los individuos interesados en esa herramienta procedente de los monos protegidos del virus, y mas adelante enseñando a los individuos en la forma de aislar el virus.	The intervention by aliens of the Service-to-Self orientation was one of knowledge, directing the individuals interested in such a tool to the simian creatures harboring this virus, and directing the individuals further in the manner of isolating this virus.
Y más adelante os mostraré que este testimonio es verdadero.	And I will show unto you hereafter that this record is true.
URSS seguían vivos y más adelante emigraron, décadas DESPUÉS de ->la guerra.	U.S.S.R. lived and breathed and ->later emigrated elsewhere, decades AFTER the war.
Siguió teniendo problemas y más adelante sus conversaciones en contra del gobierno fueron grabadas.	Trouble followed him and he was later taped talking against the government.
Estos daños pueden hacerse crónicos si el petróleo impregna los sedimentos blandos y anaeróbicos, y más adelante se libera.	Such damage can become chronic if oil permeates soft, anaerobic sediments and is subsequently released.
Y a mi izquierda hay una calle que se abre y más adelante hay un puente.	On my left I have a street that goes both ways... and a bridge ahead.
Espero que les guste y mas adelante encontraran como contactarme si lo desean.	I hope you like it. You will find a way to contact me later on the website.
Tuve que adelantarme sigilosamente por un pantano, y mas adelante, cruzando el riachuelo ya estuve en la frontera.	I had to pass through a marsh, and there, beyond a small river, was foreign land.
Ven, mis amigos, no solo consideramos el plano de su planeta materialmente, sino que también su transito por el morontial y mas adelante.	You see, my friends, we consider not just the plane of your planet materially, but also your transit through the morontial and onward.
Poco después en Tamaragua cogemos una pista que nos lleva a Villaverde y mas adelante a la carretera de La Oliva.	After about a kilometer we leave the main road and take the dirt road up to Villaverde and down on the other side to La Oliva.
Solo se completaron 38 ejemplares que estuvieron disponibles para participar en la campaña de Francia (Mayo 1940) y mas adelante en los Balcanes y Rusia en el seno de las 701-706 sIG (Sf) Kompanien.	Only 38 units were completed, which were available to participate in the campaign to France (May 1940) and then in the Balkans and Russia within the 701-706 sIG (Sf) kompanien.
El edificio fue construido antes del año 1236, después de la reconquista catalana, transformandose en una casa señorial mallorquina en el siglo XVII y mas adelante en lo que es hoy el Hotel Monnaber Vell.	The building was built before 1236, after the conquest of the islands by Catalonia, transforming it into a Majorcan stately home in the seventeenth century and later on in what is now the Hotel Monnaber Vell.
A partir del 1974 filmó en el formato de cine Super-8, luego durante la década del 1990 utilizó el vídeo VHS y mas adelante, cuando estuvo disponible en el mercado, empleó el formato más compacto de vídeo Hi-8.	From 1974 filmed in the format of Super-8 film, then during the decade of the 1990 used the VHS video and later, when it became available on the market, employed the most compact Hi-8 video.
Efectivamente, como ya hemos señalado, los sistemas monetarios son construcciones abstractas que tienen por función el facilitar -a través de la cuantificación que permiten- los intercambios de mercaderías concretas y mas adelante, con los instrumentos monetarios, también las documentan.	In fact, as we have already said, the monetary systems are abstract constructions which have the function -through the quantification they allow- to make the exchange of specific goods easier, and later, with the monetary instruments, to document it.
Y mas adelante este año, conocerás un tipo nuevo de monstruo que puedes Invocar de Manera Especial desde el Extra Deck.	And coming later this year, you'll learn about a brand new kind of monster you can Special Summon from your Extra Deck.
En 1545 se transfiere el tifus y más adelante otros virus.	At 1545 typhus is transferred and later other viruses.
Y más adelante tú citas algunos ejemplos expresando perplejidad.	And later on you quote some examples expressing your perplexity.
Taylor era anteriormente abogado, y más adelante vicepresidente, de Monsanto.	Taylor was formerly Monsanto's attorney and later their vice president.
Primero despacio y más adelante, con vivacidad. Sacudir los brazos.	First slowly and later with intensity. Shake arms.