y en este momento

Es decepcionante y en este momento solo quieres llorar.
It's disappointing and at this moment you just want to cry.
Pero todo comienza justo aquí y en este momento.
But it all starts right here and right now.
Somos tus amigos, y en este momento, necesitamos tu ayuda.
We're your friends. Right now, we need your help.
No tengo ni idea, y en este momento, no me importa.
I have no idea, and at this moment, don't really care.
Szymon estudió filología y en este momento está trabajando en su tesis.
Szymon studied philology and is at the moment working on his dissertation.
Dos, y en este momento, lo más importante:
Two... and at this moment, the most important...
y en este momento, soy uno muy peligroso para ti.
Yes, and a dangerous one to you, at the moment.
Tienes la formación y en este momento no tenemos ninguna opción.
You have the training, and right now, we have no choice.
Los niños quieren saber todo acerca de todo y en este momento.
The children want to know everything about everything and right now.
Hay una pequeña mejoría, y en este momento no hay problema.
There is small improvement, and there are no problems at the moment.
Ella está embarazada, y en este momento está por tener al bebé.
She got pregnant, and now she's gonna have the baby.
Podéis obtener una victoria aún mayor aquí y en este momento.
You can have another greater victory here, right now.
Entonces, la princesa besa al príncipe y en este momento suencuentra al emperador.
So, the princess kisses the prince and at this moment theirfinds the emperor.
Os habéis distraído un poco, y en este momento su bolsa han robado.
You have a little distracted, and at this time its bag have stolen.
Tengo que pedir permiso y en este momento
I would have to get permission and right now
Mis jugadores están trabajando muy duro y en este momento todos están concentrados.
My players are working really hard and right now everyone is focused.
La Au Pair se graduó de Universidad. y en este momento trabaja como Estudiante.
The Au Pair graduated from University and at the moment works as Student.
La postulante tiene experiencia en Universidad. y en este momento trabaja como Estudiante.
The applicant is experienced in University and at the moment works as Student.
Esta es mi vida y en este momento no quiero estar atada.
This is my life, and right now I don't want to be tied down.
Nos reconciliamos y en este momento estamos viviendo juntos pacíficamente sin problema alguno.
We reconciled and at this moment we are living peacefully together without any problem.
Palabra del día
congelar