y de repente

and suddenly

Luego fueron enterrados y de repente volvieron a la vida.	Then they were buried and they suddenly came back to life.
Él repitió la palabra y de repente entendí algo completamente profundo.	He repeated the word and I suddenly understood something quite profound.
Estaba en una esquina, y de repente cambiamos .	I'm in one corner, and then we suddenly switch.
Clara la leyó en voz alta y de repente paró.	Clara was reading it aloud and just stopped suddenly.
No me llamas y de repente apareces así.	You don't call me and then you suddenly appear.
Exhaló lentamente, y de repente estaba en otro lado.	He slowly exhaled, and he was suddenly elsewhere.
¿Una cena, y de repente sabes todo sobre mí?	One dinner, and suddenly you know everything about me?
Casi llegamos, y de repente dices que no quieres ir.	Almost there, and suddenly say you do not want to go.
Vienes de las calles y de repente estás aquí.	You come from the streets and suddenly you're up here.
Te ves en el espejo y de repente extrañamente...	You look in the mirror and suddenly strangely...
La política era nueva para mí, y de repente hubo este escándalo.	Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
Añadir características y algunas más, y de repente es Chrome para iPad.	Add some more features, and suddenly it's Chrome for iPad.
Nos apoyamos ahí... y de repente estamos en el océano.	Leaning there, and all of a sudden, we're in the ocean.
Taiko comenzó a decir algo y de repente se detuvo.	Taiko started to say something and then she stopped.
Estábamos bailando y de repente el suelo estaba pegajoso.	We were dancing, and suddenly the floor felt sticky.
En algunos lugares había más agarre y de repente lo pierdes.	In places there was more grip and suddenly you lose it.
¿Una semana de granjera y de repente eres una experta?	One week of farming and suddenly you're an expert?
La política era nueva para mí, y de repente surgió este escándalo.	Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
El mundo moviéndose a toda pastilla y de repente, click.	The world moving at break neck speed and suddenly, click.
Ella lo recordó y de repente me mandó una fotografía.	She kept it in mind and suddenly sent me a picture.