and suddenly

Traductor
Ejemplos

I ring the bell, and suddenly we're on the air.	Llamo al timbre y, de repente, estamos en las noticias.
We were just talking, and suddenly, he just kissed me.	Estábamos hablando y, de repente, me besó.
I was so alone, and suddenly you were there.	Estaba muy sola y, de repente, estaba usted ahí.
We break our rule and suddenly hire outside of Harvard...	Rompemos nuestra regla y de pronto contratamos fuera de Harvard...
We were asleep and suddenly the room turned very cold.	Estábamos durmiendo y de pronto la habitación se puso muy fría.
One dinner, and suddenly you know everything about me?	¿Una cena, y de repente sabes todo sobre mí?
Almost there, and suddenly say you do not want to go.	Casi llegamos, y de repente dices que no quieres ir.
Trembling and suddenly pale, Janos comes slowly to his feet.	Temblando y súbitamente pálido, Janos se pone lentamente en pie.
You come from the streets and suddenly you're up here.	Vienes de las calles y de repente estás aquí.
You look in the mirror and suddenly strangely...	Te ves en el espejo y de repente extrañamente...
Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.	La política era nueva para mí, y de repente hubo este escándalo.
Add some more features, and suddenly it's Chrome for iPad.	Añadir características y algunas más, y de repente es Chrome para iPad.
Then the sun must arise brilliantly and suddenly in the east.	Entonces el sol debe presentarse brillante y repentinamente en el este.
We were dancing, and suddenly the floor felt sticky.	Estábamos bailando y de repente el suelo estaba pegajoso.
In places there was more grip and suddenly you lose it.	En algunos lugares había más agarre y de repente lo pierdes.
She looked so frightened and suddenly so old and tired.	Parecía tan asustada y, de repente, tan vieja y cansada.
One week of farming and suddenly you're an expert?	¿Una semana de granjera y de repente eres una experta?
I closed my eyes and suddenly everything was better.	Cerré mis ojos y repentinamente todo estaba mejor.
They are quite unpredictable: they can manifest themselves abruptly and suddenly.	Son bastante impredecibles: pueden manifestarse abrupta y repentinamente.
Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.	La política era nueva para mí, y de repente surgió este escándalo.