xylography

Diccionario
Ejemplos

His technique, a mix of xylography and goldsmithery, remain unknown to his successors.	Su técnica, mezcla de xilografía y orfebrería, sigue resultando desconocida para sus sucesores.
The various engraving techniques (such as etching, aquatint, burin, xylography, serigraphy, lithography, etc.) will be represented among the works.	También están representadas en la Colección las diferentes técnicas de grabado: aguafuerte, aguatinta, buril, xilografía, serigrafía, litografía, etc.
Block books are slim volumes, typically comprising 20 to 50 pages, produced by cutting text and images into wooden blocks (a process known as xylography).	Los libros xilográficos son volúmenes delgados, que comprenden típicamente de 20 a 50 páginas, producidos por el corte de texto y las imágenes en bloques de madera (un proceso conocido como xilografía).
These engravings were printed mostly on wood, but when the matrices of metal evolved and allowed to add shadows, the results were better than with xylography.	Estos grabados se realizaban mayoritariamente sobre madera, pero cuando las estampaciones de metal evolucionaron con la posibilidad de añadir sombreados, los resultados fueron mucho más logrados que las xilografías.
Description Block books are slim volumes, typically comprising 20 to 50 pages, produced by cutting text and images into wooden blocks (a process known as xylography).	Los libros xilográficos son volúmenes delgados, que comprenden típicamente de 20 a 50 páginas, producidos por el corte de texto y las imágenes en bloques de madera (un proceso conocido como xilografía).
Actually the fact that a xylography by Durer has been preserved until today, after being used by who knows how many hands, is not sufficiently appreciated as a small miracle.	En realidad, que una xilografía de Durero se haya conservado hasta el día de doy después de pasar por quién sabe cuántas manos distintas no deja de ser un pequeño milagro.
The engravements cannot be forgotten, present in different techniques: xylography, lithography, linen engraved, etchings and water inks, in works done with one or several sheets, of very short series and spectacular result.	El grabado no podía faltar, presentándose distintas técnicas: xilografía, litografía, linograbado, aguafuerte y aguatinta, en obras realizadas con una o varias planchas, de series muy cortas y resultado espectacular.
The techniques used vary from xylography during the 15th and 16th centuries, the intaglio in the 17th and 18th centuries to lithography, silkscreen and photoengraving in the 19th century.	Las técnicas empleadas van desde la xilografía durante los siglos XV y XVI, o la calcografía en los siglos XVII y XVIII hasta la litografía, serigrafía y fotograbado del siglo XIX.
The impression with wooden boards, the xylography, was conceived in this country in the 9th century, and became a practice established well in Europe of the beginning of the 15th century.	La impresión con tacos de madera, o sea la xilografía, fue ideada en ese país en el siglo IX, y se convirtió en una práctica establecida en Europa a principios del siglo XV.
Contributed by Bavarian State Library Art of Dying Block books are slim volumes, typically comprising 20 to 50 pages, produced by cutting text and images into wooden blocks (a process known as xylography).	El arte de morir Los libros xilográficos son volúmenes delgados, que comprenden típicamente de 20 a 50 páginas, producidos por el corte de texto y las imágenes en bloques de madera (un proceso conocido como xilografía).
From this moment on, the gravure workshop began to organize courses accessible for everyone in different techniques like metal gravure, lithography, carborundum printmaking, linoleum printing, xylography, experimental techniques and more.	El Taller de Grabado inicia a partir de este momento como un Taller de cursos libres donde se imparten capacitaciones en las diversas técnicas: calcográficas (grabado en metales), litografía, colagraf, linóleo, xilografía y plantillas mixtas o experimental y otras.
This space consists of rooms fitted out as chalcography, lithography, screen printing and xylography workshops and is destined to house the workshops of the School as well as specific introductory courses to engraving or advanced training in this field.	Este espacio consta de unas salas equipadas como talleres de calcografía, litografía, serigrafía y xilografía y está destinado a acoger los talleres de la Escuela, así como los cursos específicos de introducción al grabado o de formación avanzada en este campo.
Edgar works in a xylography workshop where they make some incredible engravings.	Edgar trabaja en un taller de xilografía donde hacen unos grabados increíbles.
He met Much, one of his greatest loves in xylography, who leads him again toward wood engraving.	Se encontró con Much, uno de sus grandes amores en xilografía, lo enfrenta nuevamente a los grabados en madera.
The manuscripts collection includes a very large number of ancient copies, unica, scientific texts, decorated and painted manuscripts, and manuscripts using a wide variety of media and forms (including in particular xylography and stamping).	La colección de los manuscritos comprende un número muy elevado de copias antiguas, única, textos científicos, manuscritos decorados y manuscritos con pinturas así como manuscritos realizados sobre una gran variedad de soportes y de formas (xilógrafos, sobre todo estampación).