xocolatl
- Ejemplos
Muchas palabras en náhuatl tienen influencia directa o indirecta a nuestro vocabulario, como chocolate (de xocolatl), aguacate (de ahuacatl) y coyote (de coyotl), entre otros. | Many Nahuatl words have directly or indirectly influenced our vocabulary, such as chocolate (from xocolatl), avocado (from ahuacatl) and coyote (from coyotl) among others. |
El chocolate (Náhuatl xocolatl) fue preparado por los mayas y los toltecas, quienes utilizaron las semillas de cacao para una bebida, que es diferente de la bebida que conocemos hoy. | The chocolate (Náhuatl xocolatl) was prepared by the Mayas and Toltecs, who used the cocoa seeds for a beverage, which is different from the beverage we know today. |
De vez en cuando, daba un sorbo a la taza de xocolātl que había invocado cuando tuvo la impresión de que esta historia sería importante, y asintió, comprensivo, con cada acontecimiento en la historia de Huatli. | He occasionally sipped from the cup of xocoltl he had summoned when he sensed this story would be a remarkable one, and nodded with understanding at each turn in Huatli's tale. |
Apatzec sonreía mientras observaba su xocolātl meciéndose de un lado a otro en la taza. | Apatzec smiled as he watched his xocoltl tip from side to side in his cup. |
