xixe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Loubarre'manor is an authentic XIXe century building.	La Loubarre'manor es un auténtico edificio del siglo XIXe.
In this XIXe century, Europe is shaken by the arrival of the industrialization which upsets the social organization.	En este XIXe siglo, Europa sacud por la llegada de la industrialización que trastorna la organización social.
Appeared with half of the XIXe century, the stereoscopy is a process of simulation of the relief.	Aparecida a la mitad del XIX siglo, el estereoscopía es un método de simulación del relieve.
The paternalist strategy of management of the industrial disputes thus seems to have been universal towards the end of the XIXe century.	La estrategia paternalista de gestión de los conflictos del trabajo parece pues haber sido universal hacia el final del Siglo XIX siglo.
In the XIXe century CANES it acquires his/her/its real importance and his/her/its biggest diversity.	En los mimbre de siglo de XIXe adquire su / su importancia verdadera su y su / su diversidad más grande su.Canes de la caminata (bastones)
An old hotel - manor house dating from XIXe century, the recent restorations knew to preserve the charm and the character of the place.	Un antiguo hotel, casa señoríal construida en el siglo XIX, cuyas recientes restauraciones han sabido preservar el encanto y carácter del lugar.
In the XIXe century CANES it acquires his/her/its real importance and his/her/its biggest diversity.	En los mimbre de siglo de XIXe adquire su / su importancia verdadera su y su / su diversidad más grande su.Canes de la caminata (bastones) Accesorios de la elegancia o ortopédico.
The tophat passes, in the years 1840, of a simple novelty of the fashion to a symbol of the social condition of the bourgeois man of the XIXe century.	El chistera pasa, en los años 1840, de una simple novedad de la moda a un símbolo de la condición social del hombre burgués del XIXe siglo.
Later on, to the XIXe century, the expansion in the Indies will bring the entry of Moslems, Hindus, parsis, sikhs and will thus extend the concept of Traditional Religion.	Posteriormente, al XIXe siglo, la extensión a India traerá la entrada de musulmanes, hindúes, parsis, sikhs y extenderá así el concepto de Religión Tradicional.
The tophat or GIBUS passes, in the years 1840, of a simple novelty of the fashion to a symbol of the social condition of the bourgeois man of the XIXe century.	El chistera o GIBUS pasa, en los años 1840, de una simple novedad de la moda a un símbolo de la condición social del hombre burgués del XIXe siglo.
Contrary to the Reform called by the rosicrucians of the XVIIe century and in the literary Utopias which succeeded to him, scientific progress is felt like a threat at the XIXe century.	Contrariamente a la Reforma llamada por los rosicruciens del XVIIe siglo y en las utopías literarias que le sucedieron, se considera el progreso científico como una amenaza al XIXe siglo.
Always considered, at the end of the XIXe century, like a symbol of distinction, the gibus even comes to be part of the uniform of the policeman, the factor and the employee of railroad.	Siempre considerado, al fin del XIXe siglo, como un símbolo de distinción, el gibus viene también a hacer parte del uniforme del policía, del factor y del empleado de ferrocarril.
Always considered, at the end of the XIXe century, like a symbol of distinction, the tophat even comes to be part of the uniform of the policeman, the factor and the employee of railroad.	Siempre considerado, al fin del XIXe siglo, como un símbolo de distinción, el chistera viene también a hacer parte del uniforme del policía, del factor y del empleado de ferrocarril.
Very daring at its time, he knows a renewal of success in the pieces of furniture produced at the end of the XIXe century and continuous to inspire a rather conventional and insipid production since.	Muy atrevido en su tiempo, él sabe que una renovación del éxito en los pedazos de muebles producidos en el final del siglo de XIXe y continuos para inspirar un size= algo convencional e insípido del de la producción since.
Close Extending its spine from East to West on about fifty kilometers in front of the principal chain, the imposing solid mass of Arize knew in XIXe century a significant human occupation.	Un valle que penetra en el lado Norte del macizo, nuestra llegada Extendiendo su espina de Este en Oeste sobre una cincuentena de kilómetros delante de la cadena principal, el imponente macizo de Arize conoció al XIXe siglo un empleo humano importante.
The paternalist strategy made it possible the family companies to obtain a comparative advantage to regulate the social conflicts of the XIXe century by stressing the wellbeing of the employees, this strategy made move back the trade unionism and reduces the industrial disputes.	La estrategia paternalista permitió a las empresas familiares obtener una ventaja comparativa para regular los conflictos sociales del Siglo XIX siglo haciendo hincapié en el bienestar de los empleados, esta estrategia hizo retroceder el sindicalismo y redujo los conflictos del trabajo.
All rooms have a private bathroom with hairdryer and rasor with universal plug. We paid a lot of attention to the decoration of the rooms, each has its own identity such as normandy countryside or XIXe century inspiration, they also have an Internet access.	Todas las habitaciones disponen de baño privado equipado para secar con una toalla, secador de pelo y afeitadora conexión universal. Se ha prestado mucha atención a amueblar y decorar. Cada uno tiene su propia identidad: Campo inspiración Normandía o por ejemplo, decimonoveno.
This Farmhouse of XIXè century is located at calms, in the orchards of Comtat Venaissin, on a closed ground of 3000m².	Este Mas del XIXè siglo se sitúa a la calma, en las huertas del Comtat Venaissin, sobre un terreno cerrado de 3000m².
Old hunting house of the XIXe century in the countryside with animals in liberty.	El ex guarda de caza del siglo XIX en el campo con los animales en su hábitat natural.
Since the end of the XIXe century, but especially after each world war of XXe, Ariège depopulated itself.	Desde el final del siglo XIX, pero sobre todo después de cada Guerra Mundial del XXe, Ariege se despobló.