xiquets

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At 12:30 h, workshop with Xiquets Reus and performance.	A las 12:30 h, taller con los Xiquets de Reus y actuación.
L'Espai dels Xiquets: an exhibition for children aged 3 to 8.	L'Espai dels Xiquets: exposición para niños de 3 a 8 años.
The Xiquets Reus, meanwhile, come to San Pere maintaining the high level of last year.	Los Xiquets de Reus, por su parte, llegan a San Pere manteniendo el gran nivel del año pasado.
L'Espai dels Xiquets in the Science Museum offers building games and nature with interactive modules adapted to the children.	L'Espai dels Xiquets en el Museo de las Ciencias propone juegos de construcción y naturaleza con módulos interactivos adaptados a los más pequeños.
Els Xiquets de Valls, one of the historical groups in the country, won their castles before an audience amazed and surprised.	La Vella, una de las agrupaciones más importates del país, alzó sus castillos ante un público maravillado y sorprendido.
Exbibition With the participation of the Xiquets Colla Vella de Valls and stick dance group Salou.	Actuación Castellera y Baile de Bastones: Con la participación de la Colla Vella de los Xiquets de Valls y el Grupo de Baile de Bastones de Salou.
Then return the traditional parade and walk to the pillar of casteller Xiquets Reus from the Priory to the door of City Hall.	A continuación, regreso del cortejo y tradicional pilar caminando de la colla castellera de los Xiquets de Reus desde la Prioral hasta la puerta del Ayuntamiento.
This year's meeting will casteller Sunday August 10 at Pier breakwater (19h) with the performance of the Colla Vella de Valls Xiquets.	Este año, el encuentro casteller se hará el domingo 10 de agosto en el espigón del Muelle (19h) con la actuación de la Colla Vella de los Xiquets de Valls.
But you can also follow the instructions of Josep Batet Llovera, the mythical casteller, which was the first cap de colla (head) of a group of Xiquets de Valls.	Pero también podréis cerrar filas y seguir los retos y las órdenes de Josep Batet Llovera, el mítico casteller que fue el primer cap de colla (jefe) de una agrupación de los Xiquets de Valls.
Passeig Jaume I On the second day of the Summer Festival of Salou will display a castellera first wineskin, starring Xiquets de Valls, one of the most important groups with more history.	Paseo Jaume I En el segundo día de la Fiesta Mayor de Verano de Salou se podrá ver una exhibición castellera de primer orden, protagonizada por los Xiquets de Valls, una de las colles más importantes y con más historia de Catalunya.
Organised by the Xiquets de Reus.	Organizado por los Xiquets de Reus.
Xiquets de Valls, in action.	Xiquets de Valls, en acción.
By the Xiquets de Reus group.	Con el grupo Xiquets de Reus.
Secondly, Colla Joves Xiquets de Valls is in an important moment of change in the board and in the way of managing itself.	En segundo lugar, la Colla Joves Xiquets de Valls se encuentra en un momento importante de cambio en la junta y en la manera de gestionarse.
Participants of the Colla Vella de Valls Xiquets, the Xiquets Tarragona and Reus Xiquets them, trying them primeros castles eight of the season.	Participarán la Colla Vella dels Xiquets de Valls, los Xiquets de Tarragona y los Xiquets de Reus, que intentarán los primeros castillos de ocho de la temporada.
Around noon castles, towers and columns will fill the Plaza de la Fuente with local groups typical of this festival: Xiquets Tarragona, Tarragona Xiquets Youth, Xiquets del Serallo and Castellers of St. Peter and St. Paul.	Hacia el mediodía los castelleres, las torres y los pilares llenarán la Plaza de la Font con los grupos locales más típicos de esta fiesta mayor: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant Pau.