xiii

Traductor
Ejemplos

Una nueva vuelta al orden, según la interpretación de algunos críticos marxistas[xiii].	A new return to order, according to the interpretation of certain Marxist critics[xii].
El cuadro que figura en el inciso xiii) se sustituye por el siguiente:	The table set out in point (xiii) is replaced by the following:
Cosmos aristotélico simplificado, de uso corriente en el siglo xiii.	Simplified Aristotelian cosmos current during the 13th century.
Producto añadido Envío 1-3 meses zapatos del siglo xiii marshall historical talla 45 (ref.	Product added Shipping 1-3 months shoes of xiiith century marshall historical size 45 (ref.
El poder y la riqueza se concentran en algunas empresas de gran tamaño[xiii] [xiv].	Concentration of power and wealth in a few very large companies[xiii] [xiv].
Consulte los párrafos 1 y 3(b)(xiii) de las Reglas de procedimiento para ver más detalles).	See Paragraphs 1 and 3(b)(xiii) of the Rules of Procedure for details.)
Profeta Isaiah xiii, 10: las estrellas del cielo y de las constelaciones de eso, 71, 309.	Prophet Isaiah xiii, 10: the stars of heaven and the constellations thereof, 71, 309.
August Alsina el último lanzamiento se espera para marginalmente superar a R. Kelly xiii de estudio que ofrece.	August Alsina's latest release is expected to marginally surpass R. Kelly xiii of study offered.
En el siglo xiii, santa Gertrudis dio un hermoso ejemplo de vida consagrada al Señor.	In the thirteenth century, Saint Gertrude gave a beautiful example of a life consecrated to the Lord.
Piso situado junto a paseo alfonso xiii reformado completamente en el año 2001, listo para entrar a vivir.	Flat situated beside walk alfonso xiii reformed entirely in the year 2001, smart to go in to live.
Ofiicina sita en paseo alfonso xiii, junto al centro histórico de la ciudad, rodeado de comercios y viviendas.	Ofiicina sita in walk alfonso xiii, beside the historical centre of the city, surrounded of trades and houses.
Está situado en una impresionante casa señorial, una parte de la cual fecha del siglo xiii.	It resides at a stunning manor house that in part dates back to the 13th century.
La Comisión también tiene una opinión favorable sobre la política de dividendos descrita en el considerando (56) (xiii).	The Commission also takes a favourable view on the dividend policy as described in paragraph ((56) (xiii)).
Ya en el siglo xiii Santo Tomás y San Buenaventura discutieron sobre este problema, sin llegar a ponerse de acuerdo.	As early as the thirteenth century, St. Thomas and St. Bonaventure discussed this problem without reaching agreement.
Las obras dedicadas a la enseñanza de la doctrina a los laicos del siglo xiii eran muy sencillas y elementales.	Works devoted to the teaching of doctrine to the laity of the 13th century were very simple and elementary.
Nuestro romántico castillo Luis xiii está situado en un hermoso parque protegido de 6 hectáreas con vistas a un hermoso pueblo Comte.	Our romantic Louis xiii chateau is situated in a beautiful protected park of 6 hectares and overlooks a beautiful village Comte.
Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Informe de actividades del 16 de noviembre de 1999 al 15 de noviembre de 2000, pág. xiii.	National Human Rights Commission, Report of activities, 16 November 1999 to 15 November 2000, p. xiii.
Desde el siglo xiii, la tradición es unánime a la hora de identificar dicha casa con la de la Sagrada Familia de Nazareth.	Since the thirteenth century, tradition has unanimously identified this house as the house of the Holy Family of Nazareth.
Louis es amamantados por themis, la diosa de la divina orden, referente a louis xiii patrimonio a uno día subir al trono.	Louis is nursed by Themis, the goddess of divine order, referring to Louis XIII birthright to one day become king.
Uno de los Marie de' Medici cycle's pintura; esta pintura representa el nacimiento de Marie de' Medici's primer hijo, luis xiii.	One of the Marie de' Medici cycle's painting; this painting depicts the birth of Marie de' Medici's first son, Louis XIII.