xenófobo

Popularity

500+ learners.

También en este Parlamento se expresan posiciones racistas y xenófobas.	Even in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.
Las referencias xenófobas no son solo un asunto del pasado.	Nonetheless, xenophobic references are not just evils of the past.
Los movimientos de ultraderecha organizaron marchas xenófobas y homófobas en la capital, Tiflis.	Far-right movements organized xenophobic and homophobic marches in the capital Tbilisi.
Observa con preocupación las declaraciones xenófobas hechas por algunos funcionarios públicos.	It notes with concern reports of xenophobic statements made by public officials.
Ésa sería la mejor excusa para las fuerzas extremistas, para las fuerzas xenófobas.	This would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.
Peligrosas corrientes xenófobas y discriminatorias amenazan la existencia de un mundo plural y democrático.	Dangerous xenophobic and discriminatory tendencies threaten the existence of a plural and democratic world.
En muchos países el racismo está alimentado por unas respuestas a la inmigración cada vez más xenófobas.	In many countries racism is nourished by increasingly xenophobic responses to immigration.
No obstante, se trata también de prevenir la aparición de tendencias xenófobas.	Nevertheless, there is also a need to take precautions against the emergence of xenophobic trends.
Incluso los medios de comunicación tienen una responsabilidad especial en la lucha contra las tendencias xenófobas.	Even the media are given special responsibility in breaking down xenophobic tendencies.
De hecho, las ideas de extrema derecha, xenófobas y anti-inmigración están aumentando en toda Europa.	Indeed, extreme right, xenophobic and anti-immigration ideas are on the rise all over Europe.
El aislamiento sistemático continúa a través de políticas de inmigración xenófobas, términos comerciales injustos y liberalismo financiero.	Systematic isolation continues through xenophobic immigration policies, unfair terms of trade and financial liberalism.
Esta es una táctica para consolidar el control burocrático y hacer avanzar las agendas xenófobas y antiinmigrantes.	This is a tactic to entrench bureaucratic control, and move anti-immigrant, xenophobic agendas forward.
Algunos conservadores que aborrecen la crítica de la sociedad de Estados Unidos expresan su descontento en maneras xenófobas.	Some conservatives who abhor criticism of U.S. society express their displeasure in xenophobic ways.
El ala Tea Party, tiene su correlato en las profundas tendencias xenófobas que anidan en Europa.	The Tea Party wing has its correlate in the profound xenophobic tendencies that are nesting in Europe.
Ello no hace más que alimentar las políticas xenófobas de algunos Estados miembros y lo lamento.	It will only fuel the xenophobic policies of certain Member States, and I regret that.
Las ONG han descrito actitudes xenófobas hacia personas de otros países, que son a veces consideradas como una amenaza.	The NGOs had identified xenophobic attitudes towards persons from other countries, who were sometimes regarded as a threat.
La Estrategia propone medios para prevenir de forma eficaz la aparición de actitudes xenófobas en las fuerzas policiales.	The Strategy suggests ways how to effectively prevent the occurrence of xenophobic attitudes in the police force.
Las actitudes xenófobas y contrarias a la inmigración se han traducido en actividades políticas y medidas específicas, dijo Kanev.	Anti-migrant and xenophobic attitudes have translated into political action and concrete policies, Kanev said.
Los grandes empresarios de Sillicon Valley han sido de los primeros es posicionarse claramente en contra de sus medidas xenófobas.	The great entrepreneurs of Sillicon Valley have been the first to be clearly positioned against their xenophobic measures.
Peligro de un auge de las corrientes nacionalistas chovinistas y xenófobas en Costa de Marfil y en Burkina Faso.	Danger of an increase in the nationalist, chauvinist and xenophobic currents in the Ivory Coast and Burkina Faso.